CIMAMERICHE FILM FESTIVAL

V° Festival Cinematografico della Migrazione e del Gusto

Manifestazione legata al territorio ligure, alle sue storie di migrazione e tradizioni sociali, culturali, artistiche ed eno-gastronomiche

Riviera di Levante  30 novembre - 8 dicembre 2008

Dal 30 novembre all’ 8  dicembre 2008 nella Riviera del Levante ligure si svolgerà la 5° edizione di CIMAMERICHE Film Festival della Migrazione e del Gusto, festival cinematografico che nasce con specifiche caratteristiche ambientali e socio/culturali: il territorio ligure, crocevia sul mare, le sue storie di migrazione, la conoscenza dei suoi patrimoni, le risorse eno-gastronomiche come espressione della cultura di un luogo. Un festival che ha lo scopo di fare interagire tre aspetti essenziali della storia ligure: le migrazioni di andata e ritorno, la cucina esportata/importata e contaminata, il cinema al di là e al di qua dell’oceano.

Ancora una volta Cinema, terre e gusto a confronto, nelle loro molteplici sfaccettature. Cima, cime, cinema, mare, Meriche. In questa edizione, come nelle precedenti, si avvicenderanno pellicole internazionali ed eterogenee, di grande valore artistico e culturale, storie di gente che parte, ritorna, lavora, crea e sopravvive, nella nostalgia e nella speranza. Testimonianze affettuose del legame che questa parte di Liguria ha con Le Meriche, ben rappresentate dagli artisti ospitati, testimoni di un percorso ignoto alle rotte più conformiste.

Tra le motivazioni che hanno spinto gli organizzatori, gli enti locali e gli sponsor a realizzare il festival: valorizzare la Riviera, accendendo i riflettori in un momento di bassa stagione; promuovere e svelare sempre di più compatibilità e sinergie fra la nostra cultura e le culture ospitanti ed ospitate; creare una continuità fra il territorio e il cinema, che ha ancora grosse potenzialità di sviluppo; “riportare a casa” artisti d’oltreoceano, nati o la cui storia, le tradizioni, i patrimoni sociali, culturali e linguistici appartengano al territorio ligure; e, non ultima, proporre l’immagine del Tigullio come location cinematografica.

Sono in programma proiezioni, suddivise in cinque sezioni tematiche, che affrontano il tema del viaggio/migrazione in tutte le sue sfaccettature.

Sette i film in Concorso che provengono da vari paesi meta del fenomeno migratorio ligure: Argentina, Brasile, Cile, Ecuador, Italia, Messico, Spagna, almeno due le proiezioni in anteprima. Scelta attuata, quella di mixare fiction a documentari rilevanti dal punto di vista dei contenuti. Il documentario è un genere cinematografico di straordinario valore culturale e sociale.

Quattro le sezioni collaterali: Ammià inderè, che vede la presenza di un personaggio particolare Enrico Calamai, Console e scrittore in Argentina e in Cile ai tempi delle dittature e artefice della salvezza di centinaia di persone: una presenza silente da riascoltare. Dopo il “rivano” Juan Bautista Stagnaro nel 2005, il “chiavarese” Sergio Trabucco Ponce nel 2006 e Chiara Varese, interessante produttrice e regista latinoamericana, con vita e lavoro a Cuba, nata in Perù da genitori genovesi e nonno d.o.c.g, a cui è dedicata una piazza nel porto di Genova, un altro “arrivo” con la sua storia sociale ed umana; Stussichin Corti di gusto!, abbinato agli incontri editoriali con case editrici liguri: Gammarò (Sestri Levante), Liberodiscrivere (Genova); Strangoggion, il cui titolo Migrazioni del 3° tipo, quando il progresso ci mette la coda… propone ancora materiali “indigesti” su cui ben riflettere e diverse interessanti anteprime; Serezita, che con le sue Creative migrazioni. La sottile linea della genialità, si immerge nel gusto e nella creatività come risorse, come capacità di opporsi a destini e fato spesso avversi.

L’importante partnership che si è aperta nel 2007 con il progetto culturale italo-argentino Andar, ha permesso nel 2008 la collaborazione attiva con il Festival dei Diritti Umani di Buenos Aires, che ha inaugurato quest’anno la sezione dedicata alla migrazione, il cui film vincitore sarà di diritto nella competizione del festival ligure e la cui ideatrice e responsabile, la regista argentina Malena Sivak, sarà membro della giuria, e darà al pubblico italiano di Cimameriche l’accesso a opere cinematografiche che trattano la tematica delle migrazioni latinoamericane; opere creative, intense, molte delle quali mai presentate in Italia, perché fuori dai canali commerciali tradizionali. Altre collaborazioni che proseguono sono quelle con il Museo Regionale dell’Emigrazione “Pietro Conti” di Gualdo Tadino (Perugia) e con il concorso Memorie migranti, i cui vincitori, genovesi, inaugureranno il festival con il 1° appuntamento nelle scuole e saranno ospiti dell’Evento Speciale “Il colore della Memoria”; con l’IBRIT, Istituto Brasile Italia (Milano) e la sua curatrice Regina Marques; con il Festival del Cinema Latino Americano di Trieste e con l’ Union des Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Altre, prestigiose, si aggiungono: la Lumen brasiliana, la Portorico Film Commission (Sigri Llavina) e il Capalbio Art Festival, il Coordinamento delle Donne Latino Americane di Genova e la Fondazione Mediaterraneo.

Il progetto del Film Festival, con forte radicamento territoriale, è voluto dal Circolo del Cinema Lamaca Gioconda di Chiavari. Collaborano la Regione Liguria, la Provincia di Genova, la RAI Sede Regionale Ligure, i Comuni di Lavagna e Sestri Levante, la Comunità Montana Val Petronio. Si rafforza la partecipazione delle Ambasciate (Argentina, Cile, Venezuela e il Consolato del Brasile) e quella delle scuole inferiori con il progetto Mangià e Ammià, Il Gusto nella Tradizione, promosso con la Scuola Media Statale Lavagna – Cogorno, sezione di Cogorno, e superiori con Cinemincontri 2008, promosso dai Licei Scientifico G.Marconi e Classico/Psicopedagogico F.Delpino. Partner attivo è il Food in Film Festival, nato nelle Langhe e, da quest’anno, l’associazione “Slow Sandwich”.

Quattro le giurie: Scuola e Cinemincontri, Popolare e Ufficiale. Rodrigo Diảz, direttore del Festival Latino Americano di Trieste, fondatore dei maggiori festival in America Latina e Renato Venturelli, giornalista genovese, i giurati fissi di quest’ultima; quindi Renèe Bethencourt, psicologa e artista argentina che utilizza il cinema come mezzo terapeutico, Malena Sivak e Franco Taviani che con il suo film Forse Dio è malato, proiettato ad aprile a Chiavari, ha vinto il Festival dei Diritti Umani di Buenos Aires. Secondo anno per il premio “Gianfranco Ornato”, dedicato a un grande viaggiatore, navigatore e migrante per passione: il premio andrà all’esperienza che fra tutti avrà meglio rappresentato la migrazione, marina e non, come esperienza di vita umana e sociale e il viaggio come scoperta, conoscenza, incontro e sarà formato da un comitato d’onore che mixerà gente di mare, di cinema, del territorio.

Oltre l’inaugurazione del Museo Marinaro “Tommasino Andreatta” il 4 dicembre - Santa Barbara - presso le Caserme di Chiavari, tre gli Eventi speciali, uno dei quali legato al Colore della Memoria che vedrà la presenza di Enrico Calamai; quindi El Dia de Cuba, nell’anniversario dei 50 anni dal trionfo della Revolucion e l’incontro HUMAN RIGHTS DAY 2008, Sguardi del Cinema Italiano sui Diritti Umani a Lavagna come chiusura del festival: un evento davvero speciale promosso a livello nazionale dall’associazione Rinascimento, con la collaborazione di televisioni nazionali, in cui 30 autori – una decina di loro già ospiti del festival negli anni passati - hanno adottato un articolo della Dichiarazione Universale trasformandolo in ispirazione cinematografica. Percorsi provvisori, editoriali nati allo scopo di approfondire le tematiche dei film e far conoscere meglio il territorio ligure, le sue storie e le tradizioni, la sua cucina presenteranno Case editrici liguri: Gammarò di Vincenzo Gueglio e Liberodiscrivere di Antonello Cassan. Quindi Lilla Mariotti, la” Signora dei Fari”.

Tre le mostre, tutte negli splendidi luoghi messi a disposizione dal Comune di Sestri Levante. A Palazzo Fascie Mundos di Renèe Bethencourt, un’artista argentina con i suoi gioielli e pezzi in vetro, ancora una volta a sottolineare la linea diretta fra Buenos Aires e Cimameriche; e Storie di Navi 4. I piroscafi della migrazione del rivano Angelo Ciccarelli, promossa con la Fondazione Mediaterraneo. Nella Sala Espositiva del Palazzo Comunale, un inedito Mauro Traverso, critico cinematografico, al suo esordio con Facce da cinema…! mostra fotografica dei suoi reportages dai Festival di Venezia.

Previsto un pass giornaliero a 5 €. La tessera del Circolo del Cinema Lamaca Gioconda darà l’accesso a tutte le proiezioni a 10 €.

Il programma dettagliato del festival è consultabile a sul sito www.cimameriche.it

DOMENICA 30 novembre 2008 SESTRI LEVANTE Sala Espositiva Palazzo Comunale h.17.00 Apertura 5° Edizione Cimameriche Film Festival Inaugurazione Mostra  “Facce da Cinema..!” Mostra fotografica di Mauro Traverso SESTRI LEVANTE Sala Espositiva Palazzo Comunale h.18.00 Omaggio a Manoel de Oliveira Introduce il prof. Marco Cipolloni, Università di Modena e Genova LUNEDI’ 1 dicembre 2008 SAN SALVATORE DI COGORNO Scuola Media Statale Lavagna – Cogorno, sezione di Cogorno h.10.00 MANGIA’ E AMMIA’ Il Cinema della migrazione. Incontro con Malena Sivak Festival dei Diritti Umani di Buenos Aires – Sezione Migrazione SESTRI LEVANTE Cinema Lux h. 17.00 EVENTO SPECIALE “El Dia de Cuba” A 50 anni dal trionfo della Revolucion Canciỏn a Gastone Sozzi ANTEPRIMA Froilan Gonzalez/ Otto Guzman, Cuba 2007, 25’ El Che caminando por Roma Froilan Gonzalez/ Otto Guzman, Cuba 2007, 18’ SESTRI LEVANTE Cinema Lux h. 18.00 Concorso Cayo Héctor Macin/Daniel Rojkin, Portorico 2006, 68’, v.o. sott. it  Incontro con Sigrid Llavina, Portorico Film Commission

MARTEDI’ 2 dicembre 2008 CHIAVARI Teatro Charitas CINEMINCONTRI 2008 h. 11.00 Incontro con gli autori Colombia Vive Hasta la Ultima Piedra Juan José Lozano, Colombia/Svizzera 2006, 60’ SAN SALVATORE DI COGORNO Scuola Media Statale Lavagna – Cogorno, sezione di Cogorno h.14.00 MANGIA’ E AMMIA’ “ Il Viaggio” Laboratorio d’arte con la pittrice argentina Marcela Bracalenti LAVAGNA Palazzo Franzoni h. 18.00 Concorso Al Norte – Buscando El Sueño Americano Stephanie Rauer, Messico/Usa/Chile 2007, 79’. v.o, sott.it    Incontro con Malena Sivak, Festival dei Diritti Umani Buenos Aires   LAVAGNA Palazzo Franzoni h. 21.15 Il Colore della Memoria Alberto Cozzutto/Marco Grasso, Italia 2008, 20’ Vincitore 1°Premio Concorso Nazionale “Memorie Migranti” promosso dal Museo dell’Emigrazione “Pietro Conti” (Gualdo Tadino) EVENTO SPECIALE Il colore della Memoria Partecipano Mauro Caveri, Assessore Cultura Comune di Lavagna; Enrico Calamai Console e scrittore; Rodrigo Dỉaz, Presidente Festival LatinoAmericano di Trieste

MERCOLEDI’ 3 dicembre 2008 CHIAVARI Teatro Charitas CINEMINCONTRI 2008 h. 11.00 Incontro con gli autori Il Colore della Memoria Alberto Cozzutto/Marco Grasso, Italia 2008, 20’ Vincitore 1°Premio Concorso Nazionali “Memorie Migranti” promosso dal Museo dell’Emigrazione “Pietro Conti” (Gualdo Tadino) Partecipano Enrico Calamai Console e scrittore; Rodrigo Dỉaz, Presidente Festival LatinoAmericano di Trieste; Alberto Cozzutto e Marco Grasso, registi  GENOVA Castello d’Albertis (c.so Dogali 18) ore 10 – 13.30 “La festa e il viaggio” Introducono Luisa Faldini e Morena Lanieri (Università di Genova) Madeinusa Claudia Llosa Perù 2006, 100’ v.o, sott ingl Qué tan lejos Tania Hermida (Ecuador 2006, 92’ v.o, sott. ingl ore 14.30 – 16.00 “Voci e diritti di donne” Estrellas de la línea Chema Rodríguez Guatemala 2005,90’ v.o. ore 16.00 – 17.00 Intervento a cura dell’Ambasciata del Guatemala CHIAVARI Cinema Mignon h. 21.00 Concorso La Zona Roberto Plà, Spagna/Messico 2007, 97’

GIOVEDI’ 4 dicembre 2008 CHIAVARI Teatro Charitas CINEMINCONTRI 2008 h. 11.00 Incontro con gli autori Malena Sivak Festival dei Diritti Umani di Buenos Aires – Sezione Migrazione Mimoune Gonzalo Ballester, Spagna 2006, 11’ Surfing Favela M.Ezzaoui/N.Bacalini, Usa/Argentina 2006, 55’ Tempo di Roma Valeria Perin/Malena Sivak, Argentina 2007,18’ CHIAVARI. Scuola Telecomunicazioni Caperana h.16.00 Inaugurazione Museo Marinaro “Tommasino Andreatta” LAVAGNA Sala Albino/Biblioteca civica h. 18.00 Concorso La Vita come Viaggio Aziendale Paolo Muran, Italia 2007, 84’ La Langa in terra ligure! Mix di aperitivi della Langa e del Tigullio. Partecipa Matteo Bosco, Assessore al Turismo dell’Unione dei Comuni di Langa e del Barolo, Sindaco di La Morra e Presidente Cantine Terre del Barolo (Castiglion Falletto) LAVAGNA Sala Albino/Biblioteca Civica h. 21.00 Serezita Tocar y Luchar/Suonare e Lottare Alberto Arvelo, Venezuela 2007, 77’, v.o, sott.it     Incontro con Tanya Gonzalez, Coordinam. Donne Latino Americane

VENERDI’ 5 dicembre 2008 SESTRI LEVANTE Sala Espositiva Palazzo Fascie h.17.00 Inaugurazione Mostra   “Storia di Navi 4” I Piroscafi della Migrazione. Mostra fotografica di Angelo Ciccarelli Inaugurazione Mostra “Mundos” Mostra di vetri e gioielli di Renèe Bethencourt SESTRI LEVANTE Sala Espositiva Palazzo Fascie h.18.00 Strangoggion Los Gritos del Silencio Norma Fernandez, Argentina 2005, 60’ SESTRI LEVANTE Sala Espositiva Palazzo Fascie h.19.00 Mujeres Argentinas.. Incontro con Renèe Bethencourt (psicologa e artista), Marcela Bracalenti (architetto e artista) SLOW SANDWICH, lo spuntino consapevole! h.20.00 SESTRI LEVANTE Cinema Lux h. 21.30 Concorso Le Ragazze di Trieste Chiara Barbo, Italia 2008, 46’

SABATO 6 dicembre 2008 CHIAVARI Teatro Charitas CINEMINCONTRI 2008 h. 11.00 Incontro con gli autori Franco Brogi Taviani Una Strana Vacanza - 1943 - A Kind Of  Holiday Franco Brogi Taviani, Italia, 53’ CASARZA LIGURE Comunità Montana Val Petronio h.15 STRUMENTI  Versione stampabile  Invia ad un amico ULTIME NEWS In Liguria Riaperta la Via dell'Amore Record di visitatori per il presepe di luci “pulite”, arriva la differenziata “porta a porta” , La S... Finale Ligure News Sindaco incontra allenatore Torino CAI-ALITALIA REPETTO AI PARLAMENTARI LIGURI “DIFENDIAMO L’OCCUPAZIONE AEROPORTUALE SUL NOSTRO TERRITORIO” Noemi Sanguinetti. Un viaggio eclettico Mostra dal 10 gennaio Festa di Sant’Antonio Abate Da Domenica 11 Gennaio Paganini, l'ultimo viaggio Sabato 10 gennaio a Finale Chiusa la Via dell'Amore In volo sulle Cinque Terre, nuovo libro di Siro Vivaldi il passato delle Cinque Terre, Armstrong pro... ROCKALIBRE party rock band al Crazy Bull Sabato 10 gennaio - Ge Sampierdarena RAINDOGS LE TETTONS, VINICIO E FABER Calendario 2009 Un rigo musicale unisce la tradizione ligure al sacro, il Santuario di Soviore ospita famiglie speci... Seven Press s.a.s. || via Piave 34 r 16145 Genova || CF, P.Iva e R.I. Genova 01461720995 || Rea Genova 411215 || Iscrizione Tribunale di Genova n. 22/2004