Il Teatro Rina e Gilberto Govi
presenta
Compagnia Stabile Teatro Rina e Gilberto Govi
In
SOTTO A CHI TOCCA
di Luigi Orengo
Riadattamento in lingua e Regia di Ivaldo Castellani
V Rassegna di Prosa “Mario Alessandri”
Nell’anno (e nel mese) del cinquantesimo anniversario dalla scomparsa di Gilberto Govi (il padre del teatro dialettale genovese si spense il 28 aprile 1966), la Compagnia Stabile in lingua dell’unico teatro in Italia a lui intitolato, vuole rendergli omaggio proponendo una versione in italiano di uno dei suoi cavalli di battaglia: “Sotto a chi tocca”.
Il testamento di Niccolò Pittaluga, genovese che ha fatto fortuna in Argentina, vuole che diventi erede universale di un ingente patrimonio (stimato in dieci milioni dei primissimi anni ’20), colui fra i discendenti che saprà mettere al mondo un figlio maschio.
La notizia crea scompiglio in famiglia e fra i potenziali eredi si scatena una competizione senza esclusione di colpi per mettere le mani sull’eredità.
La versione italiana, pur nel rispetto della trama e dell’impostazione di Orengo, è stata arricchita con nuove battute e trovate originali, fra cui spiccano i dialoghi fra uno strillone e la voce di “lui” che in qualche modo farà ritorno in palcoscenico.
PERSONAGGI INTERPRETI
Lo strillone Ivan Lai
Gerolama, la portinaia Rosa Nicoletti De Martino
Teresa, la serva Orietta Cagnana
Giacomo Tiscornia Raffaele Borriello
Amelia Tiscornia Elisa Mazzarello
Gaetano Pittaluga Marco Bancalari
Bartolomeo Pittaluga Giorgio Parodi
Maddalena Monica Mantani
Nicoletta Valentina Roncallo
Emanuele Pittaluga Gianfranco Pratolongo
Il notaio Pitto Franco Catani
L’avvocato Graffigna Luigi De Martino
Aiuto Regia Santina Spanò
In scena sabato 9 aprile ore 21.00
domenica 10 aprile ore 16.00
Prezzi Biglietti:
Intero € 12,00 – Ridotto € 10,00 – Under 14 € 8,00
Orari Biglietteria: Giovedì dalle 09:30 alle 12:30 e dalle 15:30 alle 18:30
Per info e prenotazioni:
Teatro Rina e Gilberto Govi, via Pastorino 23 R
Tel: 010 74 04 707
Mail: [email protected]
Web: www.teatrogovi.com
