Genova ospita un appuntamento di particolare rilievo nel panorama della musica tradizionale irlandese: The North Wind, progetto internazionale che riunisce sullo stesso palco musicisti di primo piano provenienti da Italia, Irlanda e Scozia. La presenza di Tola Custy, tra i più autorevoli violinisti della scena tradizionale irlandese contemporanea, rende il concerto di mercoledì 17 dicembre un’occasione rara per ascoltare dal vivo un incontro artistico di carattere internazionale.
The North Wind è un progetto musicale che nasce dall’incontro tra tre artisti di diversa provenienza e forte identità: il flautista italiano Michel Balatti, il violinista irlandese Tola Custy e il cantante e polistrumentista scozzese Tom Stearn. Un sodalizio artistico che prende forma in un album e in un concerto in cui la musica tradizionale si fonde con una ricerca personale profonda, dando vita a un equilibrio raffinato tra memoria, emozione e contemporaneità.
Alla base del progetto c’è una dedizione autentica alla musica tradizionale — in particolare a quella irlandese — affrontata con grande rispetto filologico ma anche con libertà espressiva. I tre musicisti condividono un approccio che mette al centro la melodia e l’intensità emotiva, tracciando percorsi sonori capaci di restituire la bellezza lirica e la forza evocativa del repertorio.
Il concerto propone una selezione di brani tradizionali, canzoni e composizioni originali provenienti da Irlanda, Scozia, Inghilterra, Bretagna, Nord Italia, Scandinavia e Stati Uniti. Il trio lavora sul repertorio con un’attenzione particolare all’arrangiamento, costruendo un suono essenziale ma profondo, ricco di respiro e spazialità. La musica alterna momenti intimi e sospesi a passaggi più intensi e potenti, accompagnando l’ascoltatore in un viaggio sonoro denso di sfumature.
In The North Wind la tradizione non è intesa come un patrimonio immobile da custodire, ma come un linguaggio vivo, aperto al dialogo e al cambiamento. È proprio nell’equilibrio tra rispetto e libertà interpretativa che il trio costruisce una propria identità musicale, personale e riconoscibile.
“With the addition of fiddle tornado Tola Custy and a gust of bouzouki from Tom Stearn, Michel Balatti has grown into a powerful new force. Intricate arrangements and superb musicianship make The North Wind an album you want to return to again and again.”
— Alex Monaghan, Irish Music Magazine, dicembre 2025
Line-up
Michel Balatti – flauti
Tola Custy – violino, viola
Tom Stearn – voce, bouzouki, chitarra classica
Tola Custy proviene da una nota famiglia di musicisti di Toonagh, nella contea del Clare, in Irlanda, un’area molto conosciuta per le sue tradizioni musicali. Tola ha creato un suono proprio, pur rimanendo fedele alla musica tradizionale della sua terra. I viaggi lo hanno esposto alla musica di Bretagna, Scandinavia, Asturie e Galizia: mondi musicali che hanno contribuito a creare un’identità musicale unica e molto riconoscibile. Ha realizzato il suo acclamato album da solista “Setting Free” nel 1993 e ha continuato a formare gli influenti gruppi Calico, The Bowhouse Quintet, Guidewires. Ha collaborato con Eddi Reader, Liam O’Maonlai, Heidi Talbot, Lunasa, Laoise Kelly e Arty McGlynn, tra gli altri.
Michel Balatti è un flautista italiano che da oltre vent’anni si dedica alla musica tradizionale irlandese. Dal 1999 fa parte dei Birkin Tree, il più importante e riconosciuto gruppo musicale italiano in questo ambito, con cui ha inciso tre album e si è esibito in migliaia di concerti in Italia, Irlanda, Scozia, Germania, Spagna e Francia. Nel corso della sua carriera ha collaborato con alcuni tra i più importanti artisti di questo ambito, tra cui Martin Hayes, Mick O’Brien, Aoife ni Bhriain, Caitlin nic Gabhann, Nuala Kennedy e molti altri. Nel 2016 ha pubblicato il suo album solista “The Northern Breeze”, che ha riscosso unanimi consensi da parte della critica internazionale. È stato membro fondatore de I Liguriani, gruppo di musica tradizionale del nord Italia con cui negli ultimi 15 anni si è esibito con successo in tutta Europa.
Tom Stearn, cantante, suonatore di bouzouki e chitarrista scozzese, ha iniziato la sua carriera nella vivace scena di Glasgow, in cui si incrociano forti radici culturali e nuove tendenze della musica internazionale. Ha tenuto numerosi concerti in tutto il Regno Unito con svariate band legate alla musica tradizionale scozzese. È chitarra e voce nel progetto folk scozzese di Alistair Ogilvy per l’etichetta Greentrax, finalista per il BBC Scotland Young Traditional Musician of the Year 2012 e nominato per il BBC ALBA MG Trad Awards 2012. Trasferitosi in Italia nel 2012, fonda i Kettle of Kites, band alternative/folk/rock che ha all’attivo numerosi album e tour in UK, Italia ed Europa. Sue anche diverse produzioni discografiche e incisioni per la BBC Radio, BBC Scotland e Rai 3. Dal 2022 fa parte dei Birkin Tree, con cui ha recentemente inciso 4.0 (Felmay, 2022).
THE NORTH WIND
Michel Balatti – flauti
Tola Custy – violino, viola
Tom Stearn – voce, bouzouki, chitarra classica
Mercoledì 17/12/2025 – ore 21.00
Cinemino ad Astra – Vico della Cittadella 6, Genova
Ingresso con tessera ARCI – offerta libera
Url evento https://cineminoadastra.it/the-north-wind/
www.thenorthwind.music
YouTube links
A few bob
The Scarecrow
