Si è svolta stamattina a Genova presso il Centro Civico Buranello di Sampierdarena la Conferenza stampa di presentazione dei vincitori dei bandi del progetto COLORIAMO SAMPIERDARENA e delle attività di animazione teatrale e dialettale che si svolgeranno da oggi 2 ottobre a sabato 4 ottobre.
Erano presenti gli assessori Pino Boero ed Elena Fiorini, il presidente del Municipio Franco Marenco, la delegata del Sindaco al progetto “Coloriamo Sampierdarena” Monica Russo, il direttore del Centro Civico Buranello, il direttore della Biblioteca Gallino, il prof. Franco Bampi presidente di A Compagna, l’editore Marco Merli di Erga, gli attori e scrittori Francesco Firpo, Laura Di Biase e Fiorella Colombo, Lazzaro Calcagno.
Gli assessori Boero e Fiorini, con Franco Marenco e Monica Russo alla domanda “Come si fa a “colorare” in modo indelebile un quartiere, con un progetto che non sia effimero e di breve durata?” hanno risposto che si può iniziare proprio dal coinvolgere l’infanzia, con le iniziative che in programma, che partono dalla scuola e dallo sport. Sono poi stati annunciati i vincitori dei bandi del progetto COLORIAMO SAMPIERDARENA, (vedi box qui sotto) mentre Marco Merli della Erga edizioni – casa editrice genovese fondata nel 1964, che compie nel 2014 50 anni, sempre proprietà della stessa famiglia Merli – ha illustrato l’iniziativa di cui è stato sponsor: Erga ha infatti deciso di donare alla Biblioteca Gallino il catalogo storico dedicato alla Liguria, (circa 1300 volumi) come primo pilastro di un futuro Centro sulla Cultura Ligure, auspicando che gli altri editori presenti sul territorio, gli Enti e le Fondazioni seguano il suo esempio. Ha poi parlato di questi “tre giorni” dedicati agli spettacoli e ai laboratori didattici per grandi e per piccini, curati dalla “A Compagna” per far scoprire e prendere coscienza a bambini e ragazzi della lingua del territorio con un laboratorio sul teatro dialettale. Le compagnie teatrali Il Sipario Strappato, del Banco Volante e Recitar Cantando si avvicenderanno con spettacoli in musica e di burattini, con laboratori per insegnanti e ragazzi.
DOMANI POMERIGGIO ALLE 18.30 UN CIN CIN IN OCCASIONE DEI 50 ANNI DI ERGA EDIZIONI
i vincitori dei bandi del progetto COLORIAMO SAMPIERDARENA
Bando
Capofila dei comitati vincitori
Contributo economico
Verde
Agenzia dei diritti
Euro 10.000,00
Sport
ASD e Culturale Musica & Magia
Euro 5.000,00
Soccorso cinofilo Liguria
Euro 5.000,00
Cultura
Sviluppo Liguria
Euro 5.000,00
Sportelli consumatori in rete
Euro 3.000,00
Ass. Culturale Pianissimo
Euro 2.000,00
LA CULTURA È DECENTRAMENTO
Creare centri della cultura in ogni quartiere
Donata la raccolta delle opere edite da Erga dal 1964
alla Biblioteca Gallino di Sampierdarena
Un invito a tutti gli editori liguri
(intervento di Marco Merli – Erga edizioni)
Sampierdarena è uno dei molti quartieri della città che necessita di animazione culturale, e il Centro Civico Buranello ne è il cuore pulsante. Erga edizioni, fondata da Marcello Merli nel 1964, compie quest’anno 50 anni di attività e i figli Fabio, Marco, Enrico, assieme a Roberta e Massimiliano hanno deciso di celebrare questo importante traguardo donando una delle raccolte delle opere edite dal 1964 (è stata accantonata negli anni una raccolta per ciascun figlio) alla Biblioteca Gallino di Sampierdarena. Oltre 1300 volumi sempre più introvabili, che connoteranno una sezione tematica specifica della Biblioteca.
“Parliamo di oltre 1300 volumi pressoché introvabili, – ha detto Marco Merli giovedì 2 ottobre 2014 nel corso della conferenza stampa di presentazione del progetto “COLORIAMO SAMPIERDARENA – 50 ANNI DI ERGA EDIZIONI” – alcuni con pregiate legature. Dall’“Amor di Genova” di Vito Elio Petrucci con legno d’ulivo e incisione con bulino a mano (quotato su e-bay per l’edizione in brossura il 1 ottobre 2014 a 90 euro, quella in ulivo oggi vale più di 1500 euro!), alle legatura in pelle con trancia d’oro della incompiuta “Storia di Genova dalle origini alla Regione” di Michelangelo Dolcino, dalle rare edizioni rilegate dei “Vangeli in genovese” di Sandro Patrone, o quelle di Orlando Grosso con “All’ombra della Lanterna”. E che dire del raro “Genova Brucia” di Mauro Montarese o la “Storia del teatro radiofonica” di Cesare Viazzi, che prosegue – una bellissima coincidenza – con la stampa in queste settimane di “Qui Viazzi a Voi studio”, curato dalla moglie Paola assieme ai tre figli, per ricordare 50 anni di giornalismo?
Parliamo di rare bellezze nell’impostazione grafica e nella stampa, a 6 colori, con lito piana, in un’epoca in cui la stampa digitale era inimmaginabile; o con interventi di serigrafia su lastre di ardesia per “I Tetti di Genova” di Carlo Penco e le pregiate edizioni di artisti.
Sono appunto 50 anni anche di tecniche di stampa e di grafica editoriale, dalla lito piana con caratteri tipografici a piombo, immagini da cliché di zinco, lito piana a 6 colori, per passare alle prime composizioni con la macchina IBM adatta alla composizione tipografica. E poi c’è la storia recente, le collane di didattica di musica classica, di teatro e laboratori di storia per insegnanti in cui la Erga è leader in Italia. Ma anche la manualistica e saggistica “Vie d’Oriente” con titoli su arti marziali, qigong, yoga, dal Canada, dal Giappone, le guide turistiche in diverse lingue, monografiche, dai sentieri in mountain bike alla mappa dei cimiteri della Grande Genova alle Isole Dahlak. Per arrivare all’edizione in braille del volume “Lotte da Orbi” di Monica Lanfranco e Silvia Neonato, a libri con dvd, cd musicali, file scaricabile in mp3 per giungere agli e-book. Lo sviluppo del settore dell’alimentazione e del benessere, dai crudisti ai vegetariani e ai fruttariani. E ancora saggistica, anche universitaria, sui molteplici temi, politica, cinema, teatro, sino all’analisi del linguaggio. Senza dimenticare il filone genovese con titoli che hanno fatto storia “Odor di Basilico” di Marialuisa Bonino, “Le Parolle do Gatto” di Michelangelo Dolcino sino ai “Promessi Sposi” di Enrico Carlini.
Un percorso lungo 50 anni che accompagna un compendio di storia dell’evoluzione della stampa e della legatoria con oltre centinaia di titoli che mostrano la vitalità della cultura ligure ed i suoi tanti autori, oltre 2500, nati in Liguria, andati in cerca di fortuna e ritornati, assieme a tanti altri, giunti da tutta Italia e che hanno accompagnato tantissimi lettori (oltre 700mila). Non solo storia ma tanti titoli distribuiti a livello nazionale, territorio in cui la casa editrice opera, grazie alle Messaggerie ai primordi e alla Cda di Bologna dagli anni ’80.
Perché Erga ha pensato a questa Donazione?
Si tratta come detto non solo della storia della grafica, della stampa, dell’editoria italiana in tutta la sua faticosissima bellezza: con questa donazione Erga vuole mostrare l’energia della produzione culturale ligure e desidera invitare tutti gli editori a fare altrettanto.
Oggi è necessario riscoprire i quartieri, andare verso i lettori e i cittadini (la casa editrice è nata ed ha tuttora sede nel quartiere di Marassi, per molti anni “sulla Rive Gauche du Bisagne”- come disse Michelangelo Dolcino nel celebre articolo sul Lavoro per un altro lontano compleanno di Erga, 25 anni fa). È necessario riscoprire le Biblioteche come punto di incontro e rilancio della cultura in Liguria. Quindi Erga per i suoi 50 anni chiama alle armi gli editori liguri e gli operatori culturali e scommette sulla creazione di un Centro sulla cultura ligure e propone di creare presso le biblioteche dei Fondi di editori liguri che accompagnino la “Donazione Erga”.
È necessario che gli editori, ed in maniera estesa tutti gli operatori della cultura, si riuniscano e con un grande atto di umiltà e giochino un partita assieme, dialogando con gli spazi aperti, con le biblioteche di quartiere, con le associazioni, con il mondo della scuola, con le biblioteche indipendenti e quelle di maggiori dimensioni direttamente con i lettori. Si possono creare accordi sulla promozione della cultura ligure anche nel mondo web e chiamare le tante librerie che vogliano offrire libri “non di massa” a giocare questa partita. Si può, con poco, ci si è provato negli anni passati e con testardaggine si riprova. La “chiamata alle armi” rappresenta la possibilità per gli editori di valorizzare la cultura ligure, aprendosi in un territorio naturale come i quartieri, promuovendo Liguria, territorio, e soprattutto le possibilità che nel territorio si sviluppano, e nel quale noi abbiamo visto la stessa passione che da sempre ci anima, lo stesso desiderio di dialogare. Chiediamo ad altri editori di promuovere questa passione in altri quartieri, realizzando iniziative decentrate.
Erga si augura che la “Donazione Erga” possa essere un inizio per decentrare con Fondi di opere tutti i quartieri, fondi che potranno essere implementati non solo tramite accordi con altre case editrici ma anche con donazioni di Enti, Fondazioni e di privati. Archivi che possono essere collegati a quelli esistenti presso associazioni e privati di materiali video, cartoline e altre testimonianze della vita culturale del territorio, coi quali realizzare strumenti divulgativi, bollettini, collane (anche solo sul web) e/o materiale pubblicistico per promuovere e valorizzare la cultura del territorio anche nella direzione del mondo dell’istruzione e della formazione.
La vera scommessa nasce dai quartiere, nel far risorgere la cultura e creare attorno a questi archivi iniziative per diffondere in un modo nuovo la cultura che nasce dal territorio e che va nel mondo e in cui i cittadini possano diventare attori attraverso alleanze con il privato e il pubblico.
50 anni è un pretesto per non fermarsi mai”.COLORIAMO SAMPIERDARENA per noi ha rappresentato questo, – ha concluso Merli – Abbiamo visto un nostro “modo di essere” e “di fare” realizzato in un progetto pubblico. Abbiamo visto tanto entusiasmo alla Biblioteca Gallino, al Centro Civico Buranello, che rispecchiava quello del Presidente Marenco e della consigliera comunale delegata al progetto Monica Russo. Questo entusiasmo, questa passione, questa ricchezza di spazi e di cittadini che “vogliono esserci” ci ha contaminato e qui a Sampierdarena festeggiamo la nostra più bella festa; siamo pronti a fare altre donazioni e creare altre feste nei quartieri che ci chiameranno.
50 anni di ERGA Edizioni
A SAMPIERDARENA
Centro Civico Buranello – Genova – 2, 3 e 4 ottobre 2014
Programma
3 SPETTACOLI TEATRALI A INGRESSO LIBERO
per grandi e piccini – tutta la Cittadinanza è invitata
Giovedì 2 – ore 16.00 MARIONETTE L’ISOLA DEGLI ANIMALI a cura del Banco Volante
Venerdì 3 – ore 17.30 SPETTACOLO TEATRALE DIALETTALE RACCONTAR E CANTAR ZENA a cura di “A Compagna”,
Sabato 4 – ore 16.30 SPETTACOLO PER BAMBINI LA FIABA DI LUCILLA a cura del Teatro Il Sipario Strappato
PRESENTAZIONE DEI VOLUMI
Venerdì 2 – ore 16.30 FIGARO QUA! FIGARO LÀ! e della Collana LE STORIE DALL’OPERA
Vallardi Edizioni,
Sabato 3 – ore 17.45 FIABE E CANTI PER AMARE LA NATURA Erga Edizioni
Laboratori realizzati con le scuole del quartiere il 2-3 ottobre
Laboratorio musico-teatrale IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Laboratorio NATI PER LEGGERE
Laboratorio DIALETTALE GENOVESE
Laboratorio IL MAGICO MONDO DEI BURATTINI E DELLE MARIONETTE
Laboratorio a ingresso libero sabato 3 ottobre h 17.45
Laboratorio FIABE E CANTI PER AMARE LA NATURA
Alla fine dei laboratori i bambini eseguiranno delle rappresentazioni
Grazie alle Associazioni che partecipano al progetto
Erga edizioni, casa editrice genovese, pubblica testi a distribuzione su tutto il territorio nazionale. È leader in Italia per i testi di didattica di teatro per bambini e didattica in particolare sulla musica classica e la storia. Altri filoni editoriali riguardano la saggistica, anche universitaria, la manualistica, testi sull’arte, la culturale orientale e l’alimentazione. Il catalogo si completa con collane di narrativa e romanzi, con sezioni dedicate ai giovani. Ha pubblicato negli anni un significativo numero di testi dedicati al territorio ligure e genovese. Erga – fondata nel 1964 – compie 50 anni nel 2014 anni, sempre proprietà della stessa famiglia Merli, e ha pubblicato oltre 1350 titoli con circa 2000 autori. www.erga.it
“A Compagna” è l’associazione dei Genovesi amanti di Genova e della propria terra, orgogliosi delle antiche glorie, delle bellezze, delle tradizioni, della lingua e dei costumi della sua gente. “A Compagna” è nata nel 1923 ed ha il compito di difendere prima di tutto la lingua genovese che deve ritornare ad essere parlata con sicurezza come avviene per le altre parlate delle varie regioni italiane. Il Laboratorio dialettale genovese si prefigge di far scoprire e prendere coscienza a bambini e ragazzi della lingua del territorio. Agli allievi della scuola primaria si proporrà la riscoperta della tradizione orale delle favole, delle filastrocche, e della conoscenza di Genova e dei suoi personaggi. Ai giovani e agli adulti presenterà, in modo informale e piacevole, la struttura grammaticale e sintattica della lingua genovese, stimolandoli alla scoperta della plurisecolare letteratura scritta in genovese. www.acompagna.org
L’Associazione Il giardino segreto è nata a Bogliasco nel 2013, per diffondere la lettura, la cultura letteraria, la cultura musicale, la musica, l’arte, il giardinaggio e le attività manuali e proporsi come luogo di incontro e di aggregazione. È un punto di incontro, dove parlare, leggere e confrontarsi, dove adulti e bambini crescono insieme. E’ un’associazione non solo di mamme, di papà e dei loro bambini, ma ne fanno parte anche tante persone con diverse competenze artistiche, che hanno a cuore il progetto. Nella Biblioteca di Bogliasco, o in altri locali messi a disposizione dal Comune, si svolgono corsi di varie tipologie: laboratori di violino e batteria, corsi di inglese, giardinaggio, bricolage, laboratori di lettura, laboratori di animazione teatrale. libreriagiardinosegreto.wordpress.com
Il Progetto Recitar cantando compie 10 anni! Nato nell’Istituto Comprensivo San Fruttuoso di Genova, in contemporanea all’omonima collana editoriale di Erga Edizioni, si prefigge di affrontare la grande sfida nella scuola degli ultimi tempi: favorire la motivazione all’apprendimento, l’integrazione sociale e scolastica, e prevenire la dispersione scolastica. Al progetto prendono parte le scuole dall’infanzia all’adolescenza: un’intera comunità che lavora insieme per un obiettivo comune. Un completo percorso di Educazione teatrale e musicale che mette in scena l’entusiasmo dei bambini e dei ragazzi verso questo tipo di spettacolo! Negli anni conta un centinaio di rappresentazioni teatrali in tutta Italia e non (Messico, Conservatorio José Guadalupe Vlesquez di Queretaro, e Russia, Teatro Marinskij di San Pietroburgo), con numeri elevatissimi di partecipanti per spettacolo, fino a 200 alunni di età diverse che lavorano insieme, insieme a genitori attrezzisti, nonne costumiste e decine di insegnanti di tutti le materie che lavorano sinergicamente un intero anno scolastico. www.recitarcantando.net.
La Compagnia del Teatro Il Sipario Strappato nasce nel 1993. Produce spettacoli teatrali e forma attori attraverso i corsi di recitazione tenuti da Lazzaro Calcagno, direttore artistico. Il Teatro Il Sipario Strappato ha sede nella seicentesca Villa Maddalena, ad Arenzano, nella cappella gentilizia del parco, ormai sconsacrata, un teatro bomboniera, dove allestisce le sue produzioni e dove propone ogni anno una stagione teatrale, favorendo spettacoli di compagnie e autori emergenti. Da qualche anno l’attività si estesa a produzione di documentari e altri audiovisivi. La scorsa estate la compagnia ha partecipato alla Festa Internazionale della Fiaba in Russia. www.ilsipariostrappato.it
La Compagnia del Banco Volante di Genova produce e rappresenta spettacoli per bambini in tutta Italia dal 1998. Ha organizzato quattrocento spettacoli in otto stagioni teatrali per bambini presso il teatro dei Cappuccini di Genova. Francesco Firpo si occupa di teatro per bambini da molti anni. Ha fondato e diretto diverse compagnie teatrali: Archivolto, Piccione, Banco Volante. Ha scritto venticinque commedie per bambini, pubblicate in quattro libri di Erga edizioni. Con il Laboratorio “Il magico mondo dei burattini e delle marionette” Firpo presenta al pubblico diversi personaggi di tre commedie per burattini e marionette, mostra le varie possibilità di movimento, racconta i trucchi e i segreti della loro costruzione. Alcune scene dei tre spettacoli mostrano gli attori di legno all’opera. Gli spettacoli sono: “La bella e la bestia”, “La principessa ranocchia”, “Nel paese dei Piedoni”. www.bancovolante.com
