ReCycling 2015
Dopo il grande successo delle ultime stagioni la Cycling Sport Promotion, società organizzatrice del Trofeo Alfredo Binda, rinnova con entusiasmo il proprio impegno nel programma ambientale UCI ReCycling, progetto che caratterizza la gara di Cittiglio per il quarto anno consecutivo.
Partendo dalle istituzioni, tutti gli Enti hanno confermato il loro patrocinio al progetto “ReCycling”: Commissione Europea, Provincia di Varese, Comune di Cittiglio, Comunità Montana Valli del Verbano, GAL dei Laghi e della Montagna, GAL delle Valli del Luinese, Comune di Camerota e Parco Nazionale del Cilento. A questi si è aggiunto anche EXPO 2015, l’esposizione mondiale milanese che avrà come tema centrale quello dell’alimentazione e della valorizzazione dei prodotti locali.
Per onorare al meglio l’impegno verso l’ambiente nel 2015 la CSP ha deciso di sostenere le proposte avanzate dal Comune di Cittiglio in materia di salvaguardia e tutela della natura. La località d’arrivo della Coppa del Mondo si è infatti attrezzata, prendendo anche spunto da quanto proposto dalla CSP nel corso di questi tre anni di adesione al programma ReCycling, nell’installare alcuni posacenere ecologici volti ad incentivare i fumatori a non gettare mozziconi di sigaretta a terra. Un importante lavoro è stato svolto anche nella promozione della nuova pista ciclabile, grazie alla creazione di un parco giochi per bambini e di mappe turistiche (continua…..)
After last year great success, the Cycling Sport Promotion, the organiser of the “Alfredo Binda Trophy”, has renewed its commitment to the eco-friendly cause of the UCI Recycling program for the fourth consecutive year.
The following institutions Commissione Europea, Provincia di Varese, Comune di Cittiglio, Comunità Montata Valli del Verbano, GAL dei Laghi e della Montagna, GAL delle Valli del Luinese, Comune di Camerota e Parco Nazionale del Cilento will play an active role within the “Recycling” project, together with EXPO 2015, the Milan world exhibition that will focus on nutrition and promotion of local products.
In order to enhance our commitment to the environmental cause, this year we will support the proposals of Comune di Cittiglio for the preservation and protection of nature. Alongside the Cycling Sport Promotion initiatives of the last three years, the arrival area of the World Cup will be equipped with ecological ashtrays to encourage smokers not to throw cigarette butts on the ground. Great work has also been done promoting the new bike path, a new children’s playground and new tourist maps
(to be continued…)
———————————————————————————————————————
VI ASPETTIAMO A:
Trofeo DA MORENO – Piccola Coppa del Mondo
Laveno Mombello (VA) – Cittiglio (VA) – 29 marzo 2015
Dopo due edizioni nazionali la gara è stata inserita nel calendario internazionale UCI delle atlete junior; un privilegio che possono vantare solo Campionati Mondiali, Continentali e Giochi Olimpici. La prima edizione è stata vinta dalla lituana Milda Jankauskaite, mentre lo scorso anno il successo è stato conquistato dalla campionessa del mondo Amalie Dideriksen. Come il Trofeo Alfredo Binda anche la Piccola Coppa del Mondo prende avvio da Laveno Mombello, sulla riva lombarda del Lago Maggiore e si conclude a Cittiglio dopo un lungo tratto nella splendida Valcuvia (continua)
After two national editions, the race has been inserted into the UCI’s international calendar for junior athletes, a privilege which is shared only by the World Championships, Continental races and the Olympics. The first two editions were won by the twice World Champion Danish athlete, Amalie Dideriksen and now we’re looking forward to finding out who will win the third edition. Like the Trofeo Alfredo Binda, the Mini-World Cup will also start from Laveno Mombello, passing along the Lombardy banks of Lake Maggiore, to finish in Cittiglio, after a long stretch through the splendid Valcuvia region (to be continued).
———————————————————————————————————————————————————————————————————————–
Trofeo ALFREDO BINDA – COMUNE DI CITTIGLIO
Laveno Mombello (VA) – Cittiglio (VA) – 29 marzo 2015
Il trofeo Alfredo Binda – Coppa del Mondo donne costituisce l’evento clou della prima parte della stagione agonistica. Vi partecipano tutte le migliori atlete e le squadre al mondo in una sfida che esalta le caratteristiche di corridori che hanno il coraggio di scattare in salita e selezionare il gruppo fino alla volata finale, un privilegio riservato davvero a pochissime. Con partenza da Laveno Mombello la gara si conclude a Cittiglio, paese di Alfredo Binda dopo aver attraversato la Valcuvia ed i suoi splendidi paesaggi in un continuo susseguirsi di forti emozioni (continua)
The Trofeo Alfredo Binda – Women’s World Cup is the key event of the first part of the competitive season. The best athletes and teams in the world will take part in this challenge which highlights the talent of the riders who have the courage to break away on the climbs and determine the outcome of the race, an honour reserved for a few privileged athletes. Starting from Laveno Mombello, the race ends in Cittiglio, hometown of Alfredo Binda, after passing through the Valcuvia region with its splendid landscapes and breathtaking scenery (to be continued).
———————————————————————————————————————————————————————————————————————–
COPPA DEI LAGHI – TROFEO ALMAR – COPPA DELLE NAZIONI U23
Taino (VA) – Angera (VA) – 26 luglio 2015
C’era tanta attesa da parte degli sportivi perché la Coppa delle Nazioni è l’appuntamento più importante del calendario internazionale dei corridori U23. Il punteggio che acquisiscono Paesi e corridori con questa challenge costituisce infatti la premessa per la partecipazione ai campionati del mondo. Questo evento diventa ancora più importante nella stagione che precede i Giochi Olimpici. La gara si svolge nel territorio della provincia di Varese che si affaccia sul Lago Maggiore con partenza da Taino e conclusione ad Angera. Venti le nazioni al via tra cui l’Italia (continua)
There was great anticipation among sports enthusiasts because the Nations Cup is the most important date in the international calendar for Under 23 riders. Indeed the points gained by riders and countries in this challenge form part of the requirement for participation in the World Championships. This event becomes even more important in the season preceding the Olympic Games.
The race will take place in the Varese province overlooking Lake Maggiore, starting from Taino and finishing in Angera. Twenty nations will participate, including Italy (to be continued)
———————————————————————————————————————
SCUOLE:
PEDALA, PEDALA IN SICUREZZA
4 febbraio: Ore 10:00 presso la Sala Consigliare di Cittiglio: Presentazione della manifestazione agli alunni in presenza degli organi di informazione, PROGETTO “PEDALA, PEDALA… IN SICUREZZA”. Concorso per gli alunni delle Scuole Primarie e Secondarie dell’Istituto comprensivo di Gemonio, di cui fanno parte due Comuni, con la collaborazione della Polizia Stradale di Varese e della Polizia Locale. (continua)
———————————————————————————————————————
RECYCLING:
Dopo il grande successo delle ultime stagioni la Cycling Sport Promotion, società organizzatrice del Trofeo Alfredo Binda, rinnova con entusiasmo il proprio impegno nel programma ambientale UCI ReCycling, progetto che caratterizza la gara di Cittiglio per il quarto anno consecutivo (continua…..).
After last year great success, the Cycling Sport Promotion, the organiser of the “Alfredo Binda Trophy”, has renewed its commitment to the eco-friendly cause of the UCI Recycling program for the fourth consecutive year. (to be continued…)
———————————————————————————————————————
OGGI VI PRESENTIAMO:
ALMAR
Siamo un’affermata azienda italiana specializzata nella produzione di sistemi doccia.
La nostra forza imprenditoriale è data dalla capacità di anticipare le tendenze e ottimizzare i processi produttivi, privilegiando sempre la qualità dei nostri prodotti (….)
We’re a well-established Italian manufacturer of shower systems.
Our entrepreneurial strength lies in the ability to anticipate trends, optimize production processes and privilege the quality of our products.(….)
———————————————————————————————————————————————————————————————————————–
UBI BANCA
UBI Banca è in Italia il terzo Gruppo bancario commerciale per capitalizzazione di Borsa, con una quota di mercato superiore al 5%, circa 1.700 sportelli principalmente ubicati nelle regioni più ricche del Paese, ed oltre 18.000 dipendenti. UBI Banca è un Gruppo cooperativo, quotato alla Borsa di Milano ed incluso nell’indice FTSE/MIB. d (….)
