Torna l’appuntamento con il dialettale al Teatro Comunale di Cicagna domenica 1 marzo 2026 ore 16 insieme a La Nuova Compagnia Comica che mette in scena CHE NÉUTTE… MA CHE NÉUTTE! L’ATRA NÉUTTE! tre atti in lingua genovese liberamente tratti da Hotel del Libero Scambio di Georges Feydeau con traduzione, riduzione e regia di Tiziana Pezzo.
L’Hotel del libero scambio è un classico della commedia brillante francese, scritto da Georges Feydeau e Maurice Desvallières e rappresentata per la prima volta nel 1894, basato su equivoci e scambi di persona che si susseguono sullo sfondo di una Parigi di fine ‘800.
Tiziana Pezzo cura l’adattamento in genovese di CHE NÉUTTE… MA CHE NÉUTTE! L’ATRA NÉUTTE! dove tutto nasce dalla scarsa attenzione coniugale da parte del perito del tribunale, l’architetto Michele Arata, amico e collaboratore dell’ingegner Giovanni Battista Piccardo, che fa soffrire la sua bellissima e affettuosa mogliettina Marcella. L’architetto non fa mancare nulla alla moglie, che vive nel benessere, ma non le dedica tempo e attenzioni, non la cura come lei desidera.
L’ingegner Piccardo, sposato con una moglie un po’ impegnativa e volitiva e molto amico di dell’architetto Arata, quando durante un ennesimo litigio tra Marcella e Michele a cui assiste, sente la bellissima Marcella minacciare Michele di tradimento con il primo uomo che incontra, per vendicarsi del trattamento che riceve e dimostrare così che è assolutamente degna di attenzioni, sente in cuor suo di essere disposto a sacrificarsi per la causa e a far vincere la sfida a Marcella.
Non è la solita storia di un tradimento, perché attorno alle due coppie si articolano vari personaggi: una amica dei Piccardo che viene a trovarli con tanto di figlie appresso e chiede di essere ospitata a casa loro per qualche tempo, il nipote dell’architetto Arata che è un topo di biblioteca, timido introverso e senza relazioni femminili, la cameriera della famiglia Piccardo intraprendente, pratica e furbetta.
E nella storia c’è poi anche un albergo, un po’ particolare, che deve essere venduto ma la cui vendita risulta difficile. Proprio in quell’albergo confluiranno per vari motivi, da quelli professionali a quelli non professionali, quasi tutti i personaggi della storia, in una girandola di appuntamenti, di incontri causali, di equivoci, di fraintendimenti.
L’albergo è attenzionato dalla buoncostume che in piena notte irrompe nel trambusto e nella preoccupazione generale.
Come finirà?
Terminerà l’amicizia e la collaborazione lavorativa tra l’ingegnere e l’architetto?
Le coppie si separeranno, l’albergo sarà venduto, qualcuno finirà in prigione?
Per conoscere il finale occorre accomodarsi in sala e seguire tutta la storia che tra vizi, superficialità, piccinerie e furbesche scappatoie, riserva inaspettate sorprese.
Situazioni imbarazzanti, gags, equivoci ed un ritmo forsennato sono gli ingredienti di questa commedia surreale che ancora oggi riscuote un grande successo.
Con Paolo Bononi, Tiziana Pezzo, Carlo Pasero, Michela Zocco, Maurizio Pesce, Emanuela Bignami, Simona Grillo, Piero Parodi, Franco Testa, Roberto Zizzo
Biglietti – Intero € 13,00 – Ridotto € 10,00
►orario biglietteria
La biglietteria del Teatro Comunale di Cicagna è aperta nei giorni di spettacolo serale dalle ore 19.00 e nei giorni di spettacolo pomeridiano dalle ore 14.00.
Telefono biglietteria: 0185 1908295 (solo nei giorni di spettacolo)
►prenotazioni/ Basta un SMS
Informazioni e prenotazioni al numero 349 0960750
È possibile prenotare con un SMS o Messaggio WhatsApp al numero 349 0960750 indicando data dello spettacolo, proprio nome e cognome, numero di posti e numero telefonico della persona referente del gruppo. Riceverete un SMS risposta di avvenuta prenotazione.
►prevendita
Chiavari – Sol Diesis Strumenti musicali- Piazza Fenice 6 – Tel 0185 312259
Diritto di prevendita € 1,00
Online su online www.liveticket.it/teatrodicicagna
