Sabato 10 Settembre ore 21 presso Villa Borzino di Busalla, si concluderà il ciclo di concerti Estivi “MUSICA IN VILLA BORZINO” nell’ambito di MUSICAMICA LIGURIA FESTIVAL – Arti e Musica 2022 e della FESTA DI BUSALLA “SS. NOME DI MARIA”che vedrà protagonista lo Cansonnier Jean François BERNARD interprete di brani della Chanson Francaise Classique, composti da MONTAND, BECAUD, AZNAVOUR, PIAF, CONTE e tanti altri importanti compositori. Al Pianoforte DANIELE TRUCCO.
L’evento musicale intitolato C’ EST SI BON é un Spettacolo di Cabaret Intellettuale il cui lo Chansonnier JeanFrançois Bernard (JFB)
ci propone i brani Francesi più famosi di Yves Montand ,Gilbert Becaud, Charles Aznavour, Edith Piaf, Charles Trenet, Jacques Bre, Leo Ferrè, Georges Mustaki , Sacha Distel, e Paul Danel, affiancati da Paolo Conte tradotto magistralmente interpretato dello stesso J.F.B. Serata questa molto particolare, grazie alla piacevole quanto originale introduzione artistica ed alla presentazione che lo Chansonnier fa ,dei singoli brani, accompagnata da una descrizione aneddotica ed idiomatica dei testi e degli scorci di vita in cui gli stessi motivi sono nati.
J E A N F R A N Ç O I S B E R N A R D
Francese di Nascita e di Madre, istrionico personaggio sospeso tra il secolo scorso e quello l’attuale,nel mondo della Chanson Française, amico ed allievo, per sette anni, di Gilbert Becaud “Mr. 100.000 Volts”.
Negli anni ’90 avvia la sua carriera , prendendo nomed’arte dalla madre, Jeanne BERNARD, e viene
subito definito ,dalla stampa e dalla critica Parigina,il Tom WAITS della Chanson Française,grazie al tono caldo e graffiante della sua voce ruvida e coinvolgente. Dagli anni ’90 si esibisce con continuo successo di pubblico e di critica, in più di250 Concerti e Serate di Cabaret, su Palcoscenici Internazionali ed in Italia,ed in particolare in Liguria ed a Genova.
Nel 2000, crea il Duo “Les Chats Gris”, in cui gli si affianca,con grande affiatamento e intesa, il Pianista e Compositore Daniele TRUCCO.
JEAN FRANÇOIS BERNARD, è attualmente l’Unico CHANSONNIER FRANCESE in ITALIA, a proporre La Chanson Française dello scorso Secolo.
E’traduttore ed interprete eccezionale di Paolo Conte, amatissimo in Francia
L’evento è a ingresso libero
Direzione Artistica – Giovanna Savino
