Genova – “L’infernale Quinlan/Touch of Evil”, il capolavoro di Orson Welles con il celebre lungo piano sequenza iniziale, torna in sala al cinema America (via Colombo 11, Genova, tel. 010 4559703) da lunedì 5 a mercoledì 7 ottobre 2026 restaurato in 4 k dalla Cineteca di Bologna/Cinema Ritrovato, in lingua originale con i sottotitoli italiani e nella versione “reconstructed director’s cut” della durata di 111 minuti, ricostruita nel 1998 sulla base di 58 pagine di appunti scritti dallo stesso Orson Welles: è quella che più rispecchia le scelte del regista ed è da considerarsi la versione definitiva del film.
Interpretato da tre star come Charlton Heston, Janet Leigh e Marlene Dietrich, “L’infernale Quinlan” (1958) è nel cuore di tutti i cinefili per il suo leggendario piano-sequenza iniziale: «Ho realizzato – ha detto Orson Welles – un’unica inquadratura che si spostava attraverso tre stanze, con quattordici attori, dove i piani di ripresa passavano dal primo piano al campo lungo, eccetera, e che dura per quasi un intero rullo. Ebbene, questa è stata di gran lunga la ripresa più costosa del film». Affiancato da un cast di prim’ordine lo stesso Orson Welles assume il ruolo principale del poliziotto corrotto Hank Quinlan. Il lungo piano sequenza segue per tre minuti e mezzo un’auto tra le strade della cittadina di confine. Il bene e il male sono indistinguibili nell’ambiente brutale dei trafficanti di droga. Un poliziotto messicano, Vargas, affianca un ispettore americano, Quinlan, nelle indagini sull’uccisione di un ricco proprietario terriero. Ben presto Vargas scopre che Quinlan ha un’idea tutta sua della giustizia e che non esita a falsificare le prove pur di far combaciare la realtà con le sue convinzioni. La verità alla fine trionfa, ma non senza difficoltà. Tratto da un romanzo di Whit Masterson, fu l’ultimo film americano di Welles, che in seguito lavorò solo in Europa per superare le limitazioni imposte dallo studio system. Per il film, la sua amica Marlene Dietrich dovette trasformarsi nella bruna Tanya, la tenutaria di bordello che legge le carte a un Hank ormai destinato a un’inesorabile fine.
Tutta l’attività di Circuito è sostenuta dal main sponsor: BPER: Banca, che promuove la cultura e le imprese liguri, in una sfida che unisce tradizione e innovazione
www.circuitocinemagenova.com
