Bulletin d’information concernant les fixations de carénage avant
A la suite de tests approfondis en piste dans des situations variées reflétant au plus près les conditions de course, la CIK-FIA vient de valider la nouvelle définition du kit de montage de carénage avant correspondant à sa volonté de d’instituer davantage de sportivité et de respect dans les Compétitions de karting en sanctionnant les mauvais comportements.
A partir du lundi 4 mai 2015, le kit de montage de carénage avant tel que défini dans Bulletin N° 40 – 04/05-2015 de la CIK-FIA devra donc être utilisé dans toutes les catégories lors des Compétitions de la CIK-FIA.
Pour plus d’information, se référer au Bulletin N° 40 – 04/05-2015 de la CIK-FIA qui annule et remplace la précédente version.
************
Information bulletin concerning the mounting of the front fairing
After thorough on-track testing, in varied situations reflecting race conditions as closely as possible, the CIK-FIA has now validated the new definition of the front fairing mounting kit in a bid to institute greater sportsmanship and respect in karting Competitions by punishing bad behaviour.
As from Monday 4 May 2015, the front fairing mounting kit as defined in CIK-FIA Bulletin N° 40 – 04/05-2015 must therefore be used on all categories of karts taking part in CIK-FIA Competitions.
For further information, please refer to CIK-FIA Bulletin N° 40 – 04/05-2015, which cancels and replaces the previous version.
