Si è tenuta venerdì mattina presso il Gran Caffé Defilla a Chiavari la conferenza stampa di presentazione dello spettacolo ‘Noche Porte’ – Chiavari, L’ Entella l’Argentina: un amore lungo cento anni.
La serata, promossa dall’ACD Entella si terrà il 13 dicembre alle ore 21,30, presso il teatro Cantero di Chiavari e costituisce uno degli eventi più importanti nell’ambito dei festeggiamenti per il centenario biancoceleste.
Il tema centrale dello spettacolo è il Tango nelle sue diverse rappresentazioni: musica, canto e ballo. Cento anni dopo la sua fondazione (1914-2014), l’Entella guarda indietro all’origine della sua storia, ritrova fortissimo il legame tra la sua città, Chiavari, i suoi colori e l’Argentina, meta di una massiccia emigrazione dalla nostra terra e sceglie di fare rivivere questo legame attraverso una serata dedicata al Tango, espressione artistica per eccellenza della cultura argentina e della cultura dei nostri emigranti.
Tutti i guadagni della serata saranno devoluti all’ospedale Gaslini nell’ambito del progetto: Insieme per Vincere, la prima di una serie di iniziative che coinvolgono il club chiavarese e il Gaslini e che ha come scopo la sensibilizzazione alla cultura della solidarietà.
I biglietti della serata sono in vendita presso la Biglietteria del Teatro Cantero, piazza Matteotti, 23 Chiavari tel. 0185-363274 (orario d’apertura biglietteria del cinema, escluso martedì) ed Entella Point, Corso Colombo, 37 Chiavari, tel. 0185-598838 (da lunedì a venerdì dalle ore 10,00 alle ore 12,00 e dalle 16,00 alle 19,00), Prezzi: Primo settore € 35,00 Secondo settore 23,00 Terzo settore 18,00.
L’IDEA DELLA SERATA
Nell’anno del centenario l’Entella guarda indietro alla propria storia e ritrova fortissimo e inestricabile il
legame con la storia della città, con gli anni in cui le rimesse degli emigranti regalavano a Chiavari un
benessere discreto e non appariscente ma basato su una storia recente e ancor viva di sacrifici, operosità,
frugalità.
Dal 1850 migliaia di liguri partono in cerca di nuove opportunità di lavoro. Fra il 1854 e il 1863 cinquemila
persone ogni anno lasciano le valli del Chiavarese principalmente diretti verso il Sudamerica: Argentina,
Cile, Perù, Ecuador.
Il legame con le nuove terre sopravvive ancor oggi nella toponomastica cittadina: Corso Buenos Aires, Corso
Valparaiso, Corso Lima… e in ‘Ciassa di Coi’ il monumento a Giuseppe Mazzini è un regalo della
Municipalità di Buenos Aires alla Città di Chiavari .
Questo legame è così forte che quando si tratta di scegliere i colori sociali della neonata Entella Calcio si
scelgono quelli della bandiera argentina, Paese dal quale provenivano grandi gesta calcistiche e provvidenziali
rimesse per le famiglie.
Allora quale migliore occasione per festeggiare nell’anno del Centenario la storia dell’Entella, quella della
città di Chiavari e i colori biancocelesti con una serata dedicata al Tango, il ballo, la musica per eccellenza
dei migranti e della cultura argentina ?
Tutti i guadagni della serata saranno devoluti all’Ospedale Gaslini di Genova
PROGRAMMA SERATA E BREVE BIOGRAFIA DEGLI ARTISTI
Presenta la serata: Salvo Agosta
Salvo Agosta, speaker e direttore di Radio Aldebaran, la storica emittente di Chiavari.
Grande appassionato e conoscitore di musica Salvo forma generazioni di deejay e professionisti del settore e con la sua
attività contribuisce al diffondersi della cultura musicale.
Daniela Franchi leggerà alcuni brani di storie di migranti
accompagnata al piano da Nicola Nastos
Daniela Franchi attrice diplomata al Teatro Stabile di Genova, lavora in tutti i più importanti teatri d’Italia,
collabora in seguito con la RAI come autrice regista e conduttrice. Oggi alterna l’attività di regista tv e teatrale
all’attività di insegnamento e formazione. Fonda insieme ad alcuni colleghi l’Associazione “Il Minollo”.
Nicola Nastos, Nicola Nastos è un pianista, compositore, cantante e docente di pianoforte. Cresciuto ascoltando i
Beach Boys sviluppa una forte passione per la musica a cappella ideando così i Cluster, gruppo vocale di grande
successo che è stato in testa alle classifiche di Itunes con il primo disco “Cement”. Con loro canta all’Umbria jazz
festival, al Blue Note, nel programma televisivo XFactor. Si esibiscono in Italia e all’estero, calcando palchi in
America ed Europa.
TANGO, VALS E MILONGA
Esibizione dei ballerini dell’Associazione Tango Libero Levante
L’Associazione Culturale Tango Libero Levante, nasce da un gruppo di amici che condividono la stessa passione per
questo mondo misteriosamente attraente. In collaborazione col maestro Paolo Russello, l’associazione si prefigge lo
scopo di diffondere il tango argentino sotto due aspetti diversi ma ugualmente importanti. Il primo quello culturale,
sotto forma di ballo, musica e poesia che tanto gli immigrati italiani alla fine dell’ottocento inizio del 900 hanno
contribuito a far crescere e secondo quello sociale non dimenticando che agli inizi del 900 il Tango diventò un
fenomeno sociale di massa. L’associazione ha una scuola stabile di tango argentino, organizza e promuove l’evento “
Tango in Piazza” portando il Tango nelle piazze e vie dei comuni del levante ligure e organizza una Milonga
settimanale, dove ospita musicisti, cantanti orchestre e ballerini.
“EVITA” Echo Sunyata Sibley e il Maestro Franco Trabucco
La cantante e attrice Statunitense Echo Sibley accompagnata dal Maestro di Pianoforte Franco
Trabucco attraverserà il mondo di Evita Peròn con un estratto delle migliori canzoni del Musical
“Evita” che vide il suo debutto nella Londra del lontano 1978.
Echo Sunyata Sibley, attrice e cantante. Si esibisce in diverse forme d’arte scenica. Ha conseguito tre diversi diplomi,
in canto lirico, canto moderno e in drammaturgia. Interpreta differenti ruoli negli Stati Uniti ed è insegnante di
canto in alcune Università. In Italia continua la sua attività di artista e vocal coach, è stata ospite di importanti
festival e collabora con alcuni musicisti tra cui il pianista Franco Trabucco e il chitarrista Armando Corsi. Collabora
con l’Accademia dell’Arte di Arezzo, l’etichetta discografica OrangeHomeRecords e la Sonic Factory per la quale ha
realizzato una delle sound track del film “Beyond Love” in uscita tra pochi mesi. Sta ultimando il suo ultimo “One
woman show” “Flippin’ Channels in The Estrogen Zone” che la porterà in tour negli Stati Uniti, tra Gennaio e
Febbraio 2014 partendo dal più importante comedy festival Americano: “The Chicago Sketch Comedy Festival”.
Franco Trabucco Nato a Leivi. Sino al 2009 è stato docente di pianoforte principale al Conservatorio Niccolò
Paganini di Genova. L’etichetta discografica Dynamic ha recentemente pubblicato l’opera omnia pianistica di P.
I.Ciakovskij registrata dal vivo da Franco Trabucco nel salone dei concerti del Conservatorio “Paganini” di Genova.
Ha inoltre alternato l’attività concertistica a quella didattica, vincendo il concorso per pianoforte e organo presso
l’Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI di Milano. Organista e direttore del coro polifonico della Cattedrale
di Chiavari. Franco Trabucco svolge attività concertistica come solista, in duo col fratello Mario violinista, con la
sorella Maria mezzosoprano, e in trio con Mario Trabucco e Matteo Ronchini (violoncellista).
IL TANGO ARGENTINO
Margaux Gargano e Samuele Fragiacomo
Samuele Fragiacomo e Margaux Gargano ballano insieme dal 2011 e insegnano a Genova dal 2012.
Samuele Fragiacomo studia al Conservatorio G.Tartini di Trieste: Pianoforte, Oboe e Composizione. E’ cantante
d’opera: un tenore lirico. Inizia l’apprendimento del Tango argentino a Trieste con il maestro Ubaldo Sincovich nel
2003. Continua poi gli studi sotto la guida del maestro argentino Alejandro Aquino. In seguito segue stage e
approfondimenti con i più famosi ballerini argentini tra i quali: Miguel Angel Zotto, Roberto Herrera, Sebastian
Achaval, Juan Carlos Martinez, Aoniken Quiroga, Francisco Forquera, Leandro Palou, Enrique de fazio, Alejandro
Angelica, Osvaldo Roldan, Guillermo Berzins…Insegna Tango dal 2008 e partecipa come coreografo e ballerino a
diverse produzioni teatrali in Europa. Interpreta alcuni video musicali, spot televisivi e film tv in Italia e all’estero.
Margaux Gargano ha iniziato i suoi studi di danza presso L’école de Danse con l’insegnante di danza moderna
Giusy Longo. Ha poi continuato presso la Kaleido Danse diretta da Giovanna La Vecchia e Dario Greco. Si è
avvicinata al tango nel 2009, attraverso un corso presso la scuola Genova Tango diretto da Paolina Antognetti ed ha
poi proseguito i suoi studi con l’insegnate Pasquale Bloise. In occasione dei Festival di Tango segue stage e studia con
quelli che sono considerati i migliori ballerini di Tango Argentino al mondo.
“IL TANGO A GENOVA” di Roberta Alloisio
Roberta Alloisio con Fabio Vernizzi (pianoforte), Roberto Izzo (violino) e la speciale partecipazione di
Armando Corsi (chitarra) e del cantore ufficiale del Boca Junior Pablo Banchero (Buenos Aires).
Tra le più riconosciute interpreti della musica genovese, per le sue collaborazioni e i suoi progetti sempre di
grande interesse e fondati sulle radici della nostra Liguria. Presenterà in anteprima accompagnata dal grande
chitarrista Armando Corsi, da Fabio Vernizzi al piano e Roberto Izzo al violino il suo nuovo progetto
discografico “Il Tango di Genova” che vede come protagonisti degli arrangiamenti due argentini d’eccezione:
Luis Bacalov (pianista, compositore e direttore d’orchestra argentino, Premio Oscar 1995 per il film Il
Postino’) e Walter Ríos, (bandoneoista argentino di fama internazionale, considerato l’erede di Astor Piazzolla).
Roberta Alloisio ci accompagnerà in questo viaggio tra la Liguria e l’Argentina con il prezioso supporto del
cantore ufficiale de “La Boca” Pablo Banchero (Buenos Aires).
Roberta Alloisio
Cantante e attrice, debutta giovanissima nel ’77 sul palco del Teatro Ariston di Sanremo in occasione del Premio
Tenco. Nel 1981 è diretta da Giorgio Gaber né “Gli ultimi viaggi di Gulliver” e nell’anno successivo partecipa a “Il
Mattatoio” prima regia italiana di Kryzstof Zanussi.
Per anni affianca come vocalist diversi artisti italiani, con tour in Italia, Stati Uniti, Canada, Unione Sovietica,
Francia, Scandinavia, Cecoslovacchia, Isole Réunion e diverse partecipazioni televisive tra cui Festivalbar, Azzurro,
Saint Vincent, Sanremo International, Domenica In, Raffaella Carrà Show, Bellezze sulla neve, etc.
Nel 1991 entra stabilmente a far parte della Compagnia del Teatro della Tosse ed è presente in oltre trenta
produzioni, da questa esperienza inizia la sua ricerca legata alla musica popolare ligure e al dialetto genovese.
Alterna da sempre attività teatrale e musicale. Il 12 marzo del 2000 partecipa al concerto-evento “Faber amico
fragile” in onore di Fabrizio De Andrè e all’omonima compilation discografica, premiata con il disco di platino
(BMG 2003). Roberta Alloisio è la vincitrice della Targa Tenco 2011 come Miglior Interprete.
Armando Corsi nasce a Genova, “la chitarra che sorride” come gli addetti ai lavori definiscono questo musicista
riservato e apparentemente introverso. Quarant’anni di musica che iniziano nelle vecchie osterie di Genova dove gli
anziani si radunavano la domenica tra ballate dialettali e brani classici, che passano attraverso l’America Latina con
le grandi compagnie di crociera e tanta attenzione per musicisti come J.Gilberto, A.C. Jobim, A. Piazzolla e giunge a
collaborazioni che, partendo da Paco De Lucia, Eric Marienthal, Anna Oxa arrivano fino a Ivano Fossati, Bruno
Lauzi, Samuele Bersani. Partecipa a varie rassegne, trasmissioni televisive e radiofoniche e nel 1995 esce il suo primo
progetto da solista: “Itinerari”, carriera che continua sino a oggi, sempre instancabile nella sua attività concertistica e
discografica, sempre alla ricerca di nuove sperimentazioni, collaborazioni e stimoli d’autore.
Pablo Banchero, autore e compositore di Buenos Aires di origine ligure (il suo bisnonno emigrò da Pareto, un piccolo
paese della Valbrevenna). Inizia la sua carriera giovanissimo vincendo diversi concorsi che lo hanno portato ad
esibirsi in tutto il mondo. Ha al suo attivo diverse produzioni discografiche, con l’ultima ‘Modales y Finura’ è stato
recentemente in tour nelle milonghe di Berlino, Atene, Milano e Roma. Collaboratore del grande Walter Rios,
(bandoneoista, considerato l’erede di Astor Piazzolla) è autore dell’Inno dei Giovani del Boca Junior e cantore
ufficiale della Repubblica de la Boca (il quartiere genovese di Buenos Aires).
Fabio Vernizzi è un artista poliedrico e completo, compositore e pianista genovese. Il suo linguaggio trae ispirazione
dall’improvvisazione jazzistica, il folk e la musica occidentale colta. Si distingue come rappresentante della nuova
generazione di compositori italiani per questo è stato invitato a esibirsi in tutto il mondo nei teatri e nei celebri jazz
club quali il New Morning di Parigi e il Blue Note. Con la pubblicazione di Maya, Vernizzi ha vinto il premio
Jazzlighthouse come miglior disco del 2004. Nel 2010 ha composto e arrangiato le musiche del disco Janua della
cantante Roberta Alloisio. Vernizzi annovera anche un’installazione stabile alla fiera del Solana Beejing di
Pechino e la sua musica è trasmessa dalle emittenti in Europa e in Estremo Oriente. E’ autore di musiche per
produzioni teatrali e di jingles pubblicitari. Collabora con importanti artisti nazionali e internazionali.
Roberto Izzo è diplomato in violino presso il Conservatorio “S.Cecilia” di Roma. Violinista estroverso, è attratto dai
più svariati generi musicali. Inizia fin da giovanissimo, infatti, ad affiancare ai concerti di musica classica con le
migliori orchestre italiane, le esibizioni in diverse trasmissioni televisive (La canzone del Secolo, Buona Domenica,
Furore, Sanremo Estate, Il Tornasole, CD Live, Domenica in), le incisioni in quartetto d’archi di colonne sonore di
diversi film TV andati in onda su RAIUNO, e varie collaborazioni. Il suo progetto “All Strings Trio” (violino
Roberto Izzo, chitarra Alf W.Lundberg, contrabbasso Fabrizio Bruzzone), con il quale è stato invitato al Sildajazz
festival di Haugesund (Norvegia) ha vinto Il “Premio Jazz Lighthouse 2005” come miglior giovane jazzista
emergente. Dall’ incontro a Genova con Stefano Cabrera, Raffaele Rebaudengo e Francesca Rapetti nascono i
GnuQuartet e iniziano le collaborazioni importanti in ambito pop-rock. Tra una collaborazione e l’altra, ora,
Roberto e gli altri Gnu, portano avanti il loro progetto discografico.
