Torna il teatro di Eduardo De Filippo al Teatro di Cicagna, sabato 7 dicembre alle ore 21 con la Compagnia Teatrale Il Crocogufo che porta in scena una delle più riuscite e divertenti commedie del drammaturgo napoletano, Non ti pago, con la regia di Angelo Formato.
Non ti pago messa in scena per la prima volta dalla compagnia Teatro Umoristico I De Filippo, l’8 dicembre 1940 al Teatro Quirino di Roma, con Eduardo nella parte di Ferdinando Quagliuolo e il fratello Peppino che interpretava il rivale Mario Bertolini, riscosse un grande successo sia in teatro sia al cinema.
Infatti nel 1943 venne realizzata anche la versione cinematografica, per la regia di Carlo Ludovico Bragaglia, e nel 1964 una versione televisiva in lingua non dialettale ma regionale per dare modo a tutti gli italiani di far capire “la grande magia” artistica di Eduardo.
Eduardo, ritenne che la televisione, nata qualche decennio prima, gli desse la possibilità di comunicare con l’intera Nazione e pertanto di conseguenza bisognava rinunciare quasi totalmente al dialetto e avvalersi di una lingua italianizzata, necessaria a beneficio di un pubblico non napoletano.
Commedia brillante, comica e farsesca, raggiunge i limiti della follia in quanto basata sulla credulità, sull’ignoranza, sulle superstizioni e credenze popolari.
Ferdinando Quagliolo, gestore di un Banco Lotto appassionato del gioco, ma eterno perdente, caccia di casa in malo modo Mario Bertolini, un suo impiegato che invece è sempre vincente, venuto in visita amorosa a sua figlia Stella. Il giovane annuncia di aver vinto addirittura una quaterna con i numeri che gli ha dato in sogno proprio il defunto padre di Ferdinando.
Ferdinando gli ruba il biglietto perché, a suo avviso, il padre ha semplicemente sbagliato persona: Bertolini infatti abita nell’ex appartamento dei Quagliolo. Dopo disquisizioni con il parroco Don Raffaele Console e liti furiose con la famiglia, accompagnate da un colpo di pistola, Quagliolo cede il biglietto, ma lancia una maledizione davanti al ritratto del defunto padre: “ogni volta che Bertolini tenterà di incassare la vincita, gli capiterà una disgrazia”. Dopo una serie d’incidenti, Bertolini decide di rinunciare al biglietto. Soddisfatto, Ferdinando “ritira” la maledizione e lascia che Bertolini sposi Stella. La vincita rimane in famiglia.
La smorfia, il gioco del lotto e gli avvenimenti divertenti e a volte spiacevoli di un nucleo familiare napoletano sono i protagonisti di questa “commedia molto comica che secondo me è la più tragica che io abbia scritto”così come Eduardo definì Non ti pago, parlando agli studenti del corso di Drammaturgia che tenne nel 1982-83 all’Università La Sapienza di Roma.
Con Angelo Formato, Ornella Sansalone, Paolo Asta, Federica Menini, Alfonso Barbato,
Franco Baldan, Nicole Comes, Gisella De Nicolò
Assistente alla regia Ida De Paoli
Prezzi biglietti intero € 10,00 – ridotto € 8,00
Orario biglietteria
La biglietteria del Teatro di Cicagna è aperta il mercoledì dalle ore 16,30 alle 18,30 (con diritto di prevendita) e nei giorni di spettacolo dalle ore 19.00 nei giorni feriali e dalle ore 14.30 nei giorni festivi.
Diritto di prevendita € 1,00
Prevendita
Gattorna – Beauty Center Profumeria – Via del Commercio 36 E/D – Tel 0185 934826
Chiavari – Sol Diesis Strumenti musicali- Piazza Fenice 6 – Tel 0185 312259
Cicagna – Bar G’ho a gôa secca
Diritto di prevendita € 1,00
Online su www.happyticket.it
Il Teatro di Cicagna rinnova anche per questa stagione il graditissimo APERITEATRO l’aperitivo informale offerto nel foyer del teatro a tutti gli spettatori del sabato sera, a partire dalle ore 20.00.
Teatro di Cicagna Il Teatro della Val Fontana Buona Posti a sedere n. 336
Via Giovanni Gualberto, 1 Tel 0185 1908295 16044 Cicagna (Genova) www.teatrodicicagna.it
[email protected]
