“Si combatteva e si moriva lassù, non con odio, ma con profonda pena nel cuore” (F. Bernard, soldato austro-ungarico di madrelingua italiana). Erano uomini prima di essere soldati ed è questo uno dei tanti messaggi che il Museo Marmolada Grande Guerra 3000 m di Serauta vuole trasmettere ai suoi visitatori.
La sua collocazione al centro della Zona Monumentale Sacra, a quota 3000 metri, sulla Regina delle Dolomiti, è già di per sé un fatto simbolico, ma ciò non basta per comprendere a fondo ciò che è accaduto ai soldati austro-ungarici e italiani durante la guerra in Marmolada. Emozioni, paure e soprattutto la lotta continua con gli elementi naturali, vento, freddo, neve e ghiaccio, su un territorio poco accogliente a causa dell’altitudine elevata: questo è il filo conduttore che guida il visitatore lungo il percorso dell’esposizione che copre oltre 300 mq del secondo piano della stazione di Serauta, comodamente raggiungibile con la funivia da Malga Ciapela, sul versante bellunese della Marmolada.
Per dare a tutti la possibilità di avere una visione più approfondita sulla vita dei soldati tra video storici, pagine di diario, reperti emersi dal ghiacciaio, ricostruzioni di baracche e trincee, sezioni dedicate ai lavori di scavo, al soccorso dei feriti e alle cure mediche, è stata prorogata fino alla fine della stagione invernale la speciale promozione che offre la visita guidata gratuita del museo con un’esperta guida del territorio ogni mercoledì, giovedì, venerdì, sabato e domenica, su prenotazione, nei seguenti orari 10.00 – 11.00 e 14.00 – 15.00. Si paga solo il biglietto della funivia: €. 24,00 per persona fino a Serauta (dove si trova il museo) e €. 30,00 per persona fino alla terrazza panoramica di Punta Rocca (3.265 m). A fine visita viene offerta una cioccolata calda.
Le grandi vetrate del museo, affacciate sul Gruppo del Sella, consentono poi di vedere, grazie all’ausilio di cannocchiali, le principali postazioni di combattimento del Fortilizio Italiano sulla cresta rocciosa di Punta Serauta, dove si trovavano numerosi ricoveri in grotta, che ospitarono le truppe italiane dall’aprile del 1916 al 4 novembre 1917.
Info e booking: [email protected] – Tel. 334 6794461
THE PERIOD FOR VISITING THE MUSEUM OF THE GREAT WAR 3000 M ON THE QUEEN OF THE DOLOMITES WITH A FREE GUIDED TOUR HAS BEEN EXTENDED UNTIL SUNDAY, APRIL 9
“We fought and we died up there, not with hatred, but with a deep pain in our hearts” (F. Bernard, Italian speaking, Austro-Hungarian soldier). They were men before being soldiers and this is one of the many important messages that the Museum of the Great War 3000 m in Serauta (Marmolada) wants to transmit to its visitors.
Its position, at the centre of the Sacred Area at 3000 m, on the Queen of the Dolomites, is already symbolic, however, this is not enough for deeply understanding what happened to the Austro-Hungarian and Italian soldiers during the war on the Marmolada. Emotions, fears, but above of all the ongoing war with nature: wind, cold, snow, ice; these were all distinctive elements of a territory that was unwelcoming because of its remarkable elevation: this is the leitmotiv, which guides the visitor along the itinerary of the visit to the exhibition that covers 300 m2 of the second floor of Serauta station, which can be easily and comfortably reached by cable car from Malga Ciapela, on the side of the Marmolada belonging to Belluno district.
To give the opportunity to everyone of deeply getting in touch with the life of soldiers during World War I, the museum has decided to extend the period of the free guided tours with until Sunday, 9th April 2017. The guide will take back in time the visitors thanks to her words, but also thanks to historical videos; pages of diaries; war artefacts, emerged from the glacier; reconstructions of huts and trenches; sections dedicated to excavation works, to the rescue of wounded soldiers, and to medical treatments. The guided tours are held on prior reservation by a skilled local guide, from Wednesday to Sunday, with the following timetable: from 10:00 to 11:00 and from 14:00 to 15:00. Concerning the costs, visitors have just to pay the ticket of the cableway: 24,00 € per person up to Serauta (where there is the museum) and 30,00 € per person up to the panorama terrace of Punta Rocca (3.265 m). After the visit, you will be offered a hot chocolate.
The large windows of the museum, in front of the Sella group, allow the visitors to see, thanks to the help of some telescopes, the main war positions of the Italian Fortalice on the rocky ridge of Punta Serauta, where there are many different cave-shelters, which hosted the Italian troops from April 1916 to the 4th November 1917.
Info and booking: [email protected] – Tel. +39 334 6794461
