Sale sul palco del Teatro di Cicagna sabato 21 marzo alle ore 21, un classico della prosa internazionale, Le Serve di Jean Genet con la traduzione di Giorgio Caproni, messo in scena dalla Compagnia Performer Espressione Applicata con la regia di Emanuela Rolla che ha curato anche la scenografia.
Le Serve è la storia di Claire e Solange, cameriere, due sorelle, che amano e odiano insieme la propria padrona. Hanno denunciato l’amante di questa con delle lettere anonime, ma venendo a sapere che sarà rilasciato in mancanza di prove e che il loro tradimento sarà scoperto, tentano, una volta di più, di assassinare “Madame”, fallendo miseramente. Quello che viene recitato ogni sera dalle due serve è l’assassinio della Signora; assassinio sempre interrotto, cerimonia mai conclusa, mai portata a termine.
Con Emanuela Rolla nella parte di Claire, Susanna Gozzetti nella parte di Solange e Gabriella Fossati nella parte di Madame lo spettacolo va a creare un gioco di ruoli dove Madame esprime tutto il suo disgusto per le sue due bonnes e dove la bonne le impone la mise da indossare; perché non esiste una Madame senza serve e Serve senza padrona.
Le Serve, esaltate, visionarie, paranoiche, sono incastrate in un mondo dove, vittime di loro stesse, si contorcono, si combattono; un mondo dove l’unica via d’ uscita è la morte.
Claire e Solange vivono un rapporto di amore e odio con la loro padrona. Loro, forse già vecchie nell’animo, arcigne, quando la padrona non c’è, si ritrovano ad allestire un privato e ossessivo teatrino, una doppia vita in cui, come bimbe perverse, giocano “a fare Madame”. A turno, vestono i suoi abiti, la imitano e, alla fine del rito, la uccidono, ma le due sorelle non riescono mai a completare il rito, il tempo a disposizione finisce sempre prima.
Tornate se stesse le due sorelle si rinfacciano invidie e gelosie, schernendo infatuazioni altrui e inconfessabili fantasie.
Les bonnes è uno spettacolo che gioca con la rappresentazione, la esplicita, la mette in mostra anelando all’autenticità proprio tramite la sua posa.
Pochi oggetti compaiono sulla scena e fanno la scena, amplificando il senso simbolico del teatro, dove gli oggetti non sono semplice scenografia decorativa ma simboli che riportano sempre le due Serve al loro mondo reale.
Emanuela Rolla sceglie di mettere in scena Madame con una proiezione video della stessa, dove è donna di classe ma di età notevolmente avanzata, per sottolineare il concetto che la condizione di serva è una condizione prima di tutto interiore.
Le Serve è un piccolo saggio sulle sfumature dell’odio. Tutto si tramuta in odio, un odio vero, profondo, sconfinato, nei confronti della padrona, del suo amante, dei suoi oggetti, dei suoi vestiti, della sua falsa bontà, della sua figura che risulta enorme, incombente agli occhi delle due sorelle serve che così vivono questa condizione e questo rapporto.
Prezzi biglietti intero € 10,00 – ridotto € 8,00
Orario biglietteria
La biglietteria del Teatro di Cicagna è aperta il mercoledì dalle ore 16,30 alle 18,30 nei giorni di spettacolo dalle ore 19.00 nei giorni feriali e dalle ore 14.30 nei giorni festivi.
Diritto di prevendita € 1,00
Basta un SMS E’ possibile prenotare con un SMS al numero 349 0960750 indicando data dello spettacolo, proprio nome e cognome, numero di posti.
I biglietti prenotati vanno ritirati entro 1 ora prima dell’inizio dello spettacolo.
Prevendita
Gattorna – Beauty Center Profumeria – Via del Commercio 36 E/D – Tel 0185 934826
Chiavari – Sol Diesis Strumenti musicali- Piazza Fenice 6 – Tel 0185 312259 Cicagna – Bar Go a gôa secca
Diritto di prevendita € 1,00
Online su www.happyticket.it
E come da piacevole tradizione, a partire dalle ore 20.00, nel foyer del Teatro di Cicagna, non potrà mancare l’APERITEATRO, l’aperitivo informale offerto dalla Direzione del Teatro a tutti gli spettatori
Teatro di Cicagna Il Teatro della Val Fontana Buona Posti a sedere n. 336
Via Giovanni Gualberto, 1 Tel 0185 1908295 16044 Cicagna (Genova) www.teatrodicicagna.it
[email protected]
