RETROSPETTIVA dei FRATELLI QUAY a Villa Nappi festival 2012 / INTEATRO propone “I PERCORSI” per una full immersion totale nel festival
Villa Nappi Festival 2012, kermesse dedicata alle arti performative contemporanee in programma dal 21 al 23 giugno a Polverigi (An – Marche) ospita una sezione speciale dedicata al lavoro dei gemelli Stephen e Timothy Quay, meglio conosciuti come Quay Brothers, maestri del cinema di animazione di origine statunitense (Pennsylvania, 1947), di stanza a Londra dal 1969.
Creatori di opere di culto, ermetiche ed enigmatiche ma allo stesso tempo abbaglianti per la loro bellezza, i Fratelli Quay hanno anche lavorato come scenografi per produzioni di teatro e opera e sono stati insigniti del Drama Desk Award nel 1998 per l'eccezionale scenografia di “The Chairs”.
I loro film, corto e medio metraggi, sono frutto di progetti autonomi ma anche di commissioni delle più importanti reti televisive britanniche (BBC, Channel 4), di network commerciali come MTV, di rockstar del calibro di Peter Gabriel.
Nelle loro storie animate non esiste una traccia narrativa univoca e definita, ma tutto è immerso in atmosfere surreali, sognanti, a metà strada tra la fiaba e l'incubo, pur conservando una lucidità, “un’alterità oggettivata”.
Un cinema visionario che affonda le radici soprattutto nell’est europeo (Jan Svankmajer, Starewicz, Borowczyk, la scuola russa e ceca), ma trae ispirazione anche da idee letterarie, frammenti di testi, partiture musicali (Kafka, Schulz, Janacek, Stravinskij, ecc.) come dalla tradizione del teatro di marionette europeo. Il risultato è un cinema originale e spiazzante, sperimentale e fuori dal tempo, dotato di uno straordinario impatto visivo.
Nei tre giorni del Festival, a Polverigi, sarà proposta al pubblico una retrospettiva per far conoscere il loro lavoro: un omaggio nato dalla collaborazione dei Quay con la compagnia un’ottima lettera per lo spettacolo De plaga cordis, che debutta al Festival in prima assoluta il 22 Giugno (produzione Inteatro nell’ambito del progetto Meridians/TrasAC). Un appuntamento imperdibile, visto anche il carattere schivo dei gemelli e le rare occasioni di poter assistere alle proiezioni dei loro lavori.
Giovedì 21 giugno alle ore 19 sarà presentata al pubblico la serie “Stille Nacht”, brevi video musicali realizzati tra il 1988 e oggi.
Venerdì 22 giugno, a partire dalle 19 fino a tarda notte, sarà invece proiettato a ciclo continuo il loro film più noto “In Absentia”, capolavoro del 2000 ispirato all’epistolario di una donna affetta da schizofrenia.
Per finire, sabato 23 giugno, sempre alle ore 19, sarà proiettato in prima nazionale il loro ultimo lavoro ispirato all’opera di Franz Kafka, riconosciuto dai Fratelli Quay come una delle principali fonti d’ispirazione di sempre e il corto d'animazione “Maska”, del 2010, completamente realizzato in stop motion.
Riguardo al loro cinema dichiarano "Non si tratta di incubi, noi pensiamo veramente che l'animazione possa creare un'alterità, e ciò che noi vogliamo raggiungere con i nostri film è un'alterità "oggettivata", non un sogno o un incubo ma un mondo autonomo ed autosufficiente, che abbia le proprie leggi, una lucidità…è un po' come quando si osserva il mondo degli insetti, ci si chiede a quale logica rispondano i loro comportamenti, non possono dialogare con noi per spiegarci cosa fanno, è un miracolo bizzarro. Ecco, penso che guardare uno dei nostri film sia come osservare il mondo degli insetti… La stessa logica d'altra parte si può trovare nel balletto, dove non esiste il dialogo e tutto si basa sul linguaggio dei gesti, della musica, del ritmo, che vanno interpretati dallo spettatore. Non ci piace utilizzare dialoghi, ci bastano la musica e i movimenti, la luce, i suoni".
Si avvicina VILLA NAPPI FESTIVAL 2012, kermesse dedicata alle arti performative contemporanee in programma dal 21 al 23 GIUGNO a POLVERIGI (An – Marche): per immergersi al meglio nell'atmosfera festivaliera, INTEATRO PROPONE “I PERCORSI”, itinerari a scelta tra gli eventi del giorno. (INFO e PRENOTAZIONI 071.9090007)
POLVERIGI – Giovedì 21 giugno dalle ore 18 Inteatro apre la sua casa, Villa Nappi a Polverigi (An – Marche), per una tre giorni di kermesse tra performance, teatro, danza e musica.
Il tradizionale appuntamento di Polverigi con le arti performative contemporanee quest’anno è dedicato, fin dal titolo, alla sede che da anni offre i suoi spazi alla ricerca, sostenendo la creazione e la sperimentazione artistica di giovani autori. Dal 21 a 23 giugno Inteatro presenterà 16 performance, 3 eventi speciali, 2 concerti e 2 installazioni di autori italiani e stranieri, per offrire al pubblico uno sguardo su alcune delle esperienze più interessanti della scena contemporanea, mostrando le creazioni di giovani talenti e realtà solitamente estranei ai circuiti “tradizionali” della cultura teatrale.
Per aiutare gli spettatori a orientarsi tra le numerose proposte del festival, Inteatro ha ideato “I Percorsi”: in ognuna delle giornate si potrà scegliere tra più opzioni che, combinando orari, durate e location degli spettacoli in programma, permettono di partecipare al maggior numero di eventi possibili con l’acquisto di un solo biglietto giornaliero, per una full immersion totale nell’atmosfera festivaliera.
Dopo aver visitato la carovana dei sogni di Daniele Catalli (“Dream Circus”), e aver ammirato gli “Stille Nacht” dei Fratelli Quay, il primo giorno ci si potrà affidare, ad esempio, al percorso BLU che, dopo aver accompagnato gli spettatori nella carovana dei sogni di Daniele Catalli (“Dream Circus”), li guiderà al Teatro della Luna per la prima nazionale di “TRASHx$$$ (Trash for dollars)”, della coreografa Mara Cassiani con Matteo Ramponi, Francesco Vecchi, The mighty Zinko (guest), Chiara Bersani (special guest) e, a seguire, “G…(H)ate”, work in progress dell’italo brasiliana Livia Marques, con Alessia Lovreglio, Anna Vigeland, Amelia Prazak, Edward Karow Wilson, Irina Kondrashova, che affronta lo scottante tema dei disordini del G8 di Genova 2001.
Il percorso ROSSO è dedicato, invece, agli eventi a Villa Nappi: si potranno ammirare le acrobazie aeree di Anna Viegeland e Giulia Piermattei in “Incroci / Crossroads”, ascoltare le sonorità spettrali dell’Imposta Fabbricazione Spiriti che accompagnano la lettura di brani da “Colloquio di Monos e Una” di Edgard Allan Poe, prendere parte alla magica festa di Natale in “3×0 project: Villa Noir” di Valentina Rosati – con Gabriele Portoghese, Giulia Piermattei, Anna Faragona, Barbara Ronchi, Silvia d’Amico, Camilla Faragona (con il supporto del Consorzio Marche Spettacolo, nell’ambito di Refresh) – e, infine, immaginare le storie che hanno ispirato i quadri di Chagall in “Walk”, di Irina Kondrashova con Anna Vigeland, Alessia Lovreglio, Amelia Prazak.
Il percorso VERDE, infine, combina i primi due, permettendo allo spettatore di godersi sia la danza, con “TRASHx$$$” di Mara Cassiani al Teatro della Luna, sia l’incontro tra più linguaggi scenici (teatro, cinema, letteratura, circo contemporaneo, multimedia) in “3×0 project: Villa Noir” di Valentina Rosati, e concludere con “Walk” di Irina Kondrashova.
I Percorsi saranno disponibili anche venerdì 22 e sabato 23 giugno e, in questi giorni, includeranno anche l’ingresso ai concerti al Parco di Villa Nappi, per terminare la serata gustando il “pop d’autore” di Gianluca De Rubertis (il 22) e il rap di Bestierare & dj Drugo (il 23).
INFO E PRENOTAZIONI
Inteatro, Villa Nappi – Via Marconi 77, Polverigi (AN – I) – www.inteatro.it
T +39.071.9090007 – F +39. 071.906326 – email: [email protected]
BIGLIETTERIA VILLA NAPPI
aperta il 21, 22, 23 Giugno dalle ore 17.00
PREZZI
BIGLIETTO CONCERTO 8,00 eur
INGRESSO GIORNALIERO FESTIVAL (concerto compreso) 12,00 eur
IL PROGRAMMA completo del FESTIVAL è online su www.inteatro.it/inteatrofestival2012-programma
