TEATRO RINA E GILBERTO GOVI

Gli spettacoli in scena al Teatro Rina e Gilberto Govi di Genova da questa sera fino a domenica 19 maggio.

Venerdì 17 ore 21,00: Scoiattoli con Antonio Ornano, spettacolo a favore del Gruppo Dabo.
Sabato 18 ore 21.00: Sognando Broadway, con il Coro Voci in Volo Valpolcevera.
Domenica 19 ore 16,00: La principessa della Czarda, operetta di Leon Stein.

Il Teatro Rina & Gilberto Govi e il Municipio V Valpolcevera
Presentano
“Sognando Broadway”
Regia di Margherita Toniolo
Sabato 18 maggio, ore 20:30 il Teatro Rina e Gilberto Govi di Genova propone una kermesse di brani tratti
da famosi musical americani e commedie musicali: “Sognando Broadway”, a cura del coro “Voci in volo in
Valpolcevera”, regia, coreografie e direzione di coro Margherita Toniolo.
I protagonisti sono bambini tra gli 8 e 14 anni e lo spettacolo varia da “Jesus Christ Superstar” a “Notre Dame
de Paris” passando per “West Side Story”, “Aggiungi un posto a tavola” e “Grease”.
“Voci in volo in Valpolcevera” nasce nel 2008 come coro d’istituto delle scuole primarie di Certosa e Rivarolo
ed è composto da alunni delle scuole primarie e secondarie di primo grado della vallata. Trasformatosi
successivamente in un progetto del Municipio V Valpolcevera, ha in repertorio molti spettacoli musicali, tra
cui i musical “Esopo Opera Rock” e “Mitico”, del compositore genovese Bruno Coli.
L’ingresso allo spettacolo è gratuito.
“Sognando Broadway” è in scena al Teatro Rina e Gilberto Govi di Genova sabato 18 maggio ore 20:30
Prezzo biglietti Ingresso libero
Orari biglietteria: Mercoledì e Giovedì dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 18:00
Per info e prenotazioni:
Teatro Rina & Gilberto Govi
Via Pasquale Pastorino, 23 r 16162 Genova
Website: www.teatrogovi.it
Telefono: 0107404707 E-mail: [email protected]

Il Teatro Rina & Gilberto Govi
Presenta
SCOIATTOLI
di Antonio Ornano, Carlo Turati e Matteo Monforte
Qual è il filo conduttore che lega il biologo naturalista cinico e spietato di ZELIG ad un attore di
prosa dalla doppia personalità o ad un Life Coach di fama internazionale ? La comunicazione.
SCOIATTOLI è uno spettacolo comico che trae spunto e parla di comunicazione, ed è in questi
termini che ci si chiede quali insegnamenti possiamo trarre dal comportamento degli animali, in
che modo una mamma apprensiva può devastare la personalità di un figlio unico? Chi è colui che
può rivelarci i segreti per stravolgere di positività la nostra vita e trasformarci in persone di
successo? SCOIATTOLI è un frizzante e funambolico alternarsi di personaggi, monologhi e
interazioni col pubblico che offre anche importanti risposte a domande esistenziali, del tipo:
perché le persone in un ascensore si mettono a cerchio con la schiena appoggiata alle pareti?
Perché le donne hanno la passione per i Mercatini di Natale ? Posteggiare in traghetto equivale a
sfidare i principi della fisica? E soprattutto cosa c’entrano gli scoiattoli con la comunicazione?
Si tratta di uno spettacolo in continua evoluzione, costantemente arricchito da nuovi personaggi,
ad esempio l’esorcista di architetti Space Cacace, e da nuovi monologhi sulla prevaricazione
femminile e la conseguente mortificazione del maschio contemporaneo.
Antonio Ornano coltiva da vent’anni la sana passione per il teatro e la scrittura, assecondando, ora
più che mai, la sua vena comica.
In televisione ha debuttato con Central Station condotto da Omar Fantini su MTV e Comedy
Central e con Scorie, condotto da Nicola Savino su RaiDue. Nel 2009, 2010, 2011 e 2012 partecipa
a Zelig Off e fa parte del cast di Zelig Arcimboldi nelle edizioni 2010, 2011 e 2012 in onda su Canale
5. Nel 2012 è anche ospite della trasmissione Wikytaly in onda su Raidue condotta da Enrico
Bertolino.
Il suo lavoro “rispettabile” consiste nel bisticciare, ascoltare, consolare e assecondare politici,
impiegati, imprenditori e ogni forma di essere umano pur di realizzare, nel suo piccolo, progetti
che migliorino la qualità della vita di una città e del territorio. E’ innamorato di sua moglie, dei suoi
pargoli e nonostante tutto conserva buoni rapporti con i propri suoceri.
Lo spettacolo è per sostenere i progetti del Gruppo Dabo – Quelli dell’Etiopia.
Antonio Ornano è direttamente coinvolto nel gruppo. Insieme agli amici del Teatro Govi è venuto
naturale e spontaneo organizzare uno spettacolo per sostenerli.
Il gruppo è formato da famiglie che hanno adottato bambini etiopi tramite l’associazione onlus “In
cammino per la famiglia” e che hanno dato disponibilità ad appoggiare l’associazione nella sua
ricerca di fondi per finanziare le attività in Etiopia.
L’obiettivo è alimentare i progetti e permettere agli individui a cui sono rivolti di affrancarsi dalla
loro situazione di disagio e indigenza . Far studiare i ragazzi e toglierli dalla strada, aiutare le loro
Francesca Mevilli
Responsabile Ufficio Stampa Teatro Rina & Gilberto Govi
Mobile 346 6608052
Email: [email protected]
madri a trovare lavori decorosi, pensare al microcredito. In ambito sanitario in Cammino per la
famiglia onlus ha realizzato nel 2010 un edificio da adibire ad infermeria nell’orfanotrofio statale
Kebebe Tsai, uno dei maggiori di Adis Abeba (mediamente ospita 100 bambini di età compresa tra
0 a 6 anni). Tramite diverse iniziative del gruppo dabo è stato raccolto denaro sufficiente per
l’acquisto degli strumenti necessari per il buon funzionamento della clinica e per pagare lo
stipendio di un medico e di un tecnico di laboratorio. Attualmente In Cammino per la famiglia è
impegnata nella ristrutturazione di un’infermeria dell’orfanotrofio statale Ketchenè che ospita le
ragazze di età compresa tra i 7 e i 17 anni.
I fondi raccolti saranno impegnati per rendere operativa la clinica, arredandola e acquistando le
apparecchiature necessarie al suo funzionamento, acquistando i medicinali di primo intervento,
pagando lo stipendio a due infermiere che effettueranno presidio quotidiano e a un medico che
sarà presente a giorni alterni.
In scena Venerdì 17 Maggio ore 21,00
Prezzo biglietti
Posto unico: Intero € 15,00. Ridotto € 12,00
Orario Biglietteria:
Mercoledì e Giovedì dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 16,00 alle 18,00
Per info e prenotazioni:
Teatro Rina & Gilberto Govi
Via P.Pastorino 23,16162 Genova
Tel.: 010.7404707.
Mail: [email protected]

Il Teatro Rina & Gilberto Govi
Presenta
“UNA STORIA DELLA MANCIA”
Adattamento a cura di Dario B. Caruso
Sabato 4 maggio alle ore 21:00 il Teatro “Rina e Gilberto Govi” di Genova ospiterà la compagnia Teatrale Miagoli con
“Una Storia della Mancia”: commedia musicale in due atti liberamente tratta dal “Don Chisciotte” di Miguel de
Cervantes.
L’adattamento, a cura di Dario B. Caruso, vede quale protagonista Miguel de Cervantes il quale, rinchiuso
dall’Inquisizione nelle carceri di Siviglia, narra ai compagni di prigionia la vicenda del cavaliere errante Don Chisciotte
e dello sgangherato compare di disavventure Sancio, entrambi nati dalla sua penna.
<<Si tratta di un musical impegnato e coinvolgente, ma allo stesso tempo frizzante grazie al giovane cast dei Miagoli>> –
spiega Caruso – <<essenziale nella realizzazione e profondamente attuale poiché si parla del Sogno Impossibile di un
uomo alla continua ricerca di un motivo di speranza, di una ragione di vita>>.
Il tema del sogno e dell’interpretazione della realtà che ci circonda è centrale.
Don Chisciotte vince la sua battaglia “poiché chi sogna non perde mai”.
Le musiche sono di Mitch Leigh, Richard Strauss e dello stesso curatore e verranno eseguite interamente dal vivo.
Il lavoro fa parte di una trilogia definita “della ricerca” che si completerà con “Artù e i Cavalieri” (2013) e “Amleto,
principe dell’inquietudine” (2014).
Interpreti: Martina Biale, Paolo Brisa, Sara Dabove, Alessio Doglio, Angela Eletto, Marco Fortunato, Valerio Giardini,
Michele Ginepro, Andrea Marenco, Roberto Palermo, Tiziano Porro, Mattia Prato, Mauro Rabellino, Simone Reburdo,
Matteo Rizzo, Davide Santinelli, Elena Scasso, Vittoria Zunino, Alice Gabrielli, Federica Scasso.
ORCHESTRA
Diego Beltrame, Dario B. Caruso, Marco Pizzorno (chitarre cori e arrangiamenti); Luca Soi (violino); Andrea Piccardi
(tromba); Dino Cerruti (contrabbasso); Mattia Prato (percussioni, voce solista e cori); Alice Beltrame, Carlotta
Campanella, Giulia Masio (cori).
Adattamento & Composizioni originali Dario B. Caruso
Scenografia Cecilia Cavicchini
Coreografie Simona Peluffo
Costumi & Sartoria Raffaella Bogliolo, Liliana Prato, Ivana Rossi, Santina Scasso
Consulente Artistico Daniela Dabove
Prezzo biglietti Intero € 15,00 Ridotto € 12,00 Under 14 anni € 7,00
Orari biglietteria: Mercoledì e Giovedì dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 18:00
Per info e prenotazioni:
Teatro Rina & Gilberto Govi
Via Pasquale Pastorino, 23 r 16162 Genova
Website: www.teatrogovi.it
Telefono: 0107404707 E-mail: [email protected]