Il Teatro Rina e Gilberto Govi e la Compagnia Stabile TRGG
presentano
LA MANDRAGOLA di Niccolò Machiavelli
Regia di Ivaldo Castellani
III Rassegna di Prosa Mario Alessandri
La mandragola è una pianta di origine mediterranea dotata di una caratteristica radice antropomorfa dalla quale
nell’antichità si estraevano princìpi ritenuti afrodisiaci.
La commedia scritta da Niccolò Machiavelli con questo titolo, è considerata il capolavoro del teatro
cinquecentesco ed un classico della letteratura italiana. Si tratta di una potente satira sulla corruttibilità della
società italiana dell’epoca, ma come spesso succede per i classici, ha superato i confini temporali per essere di
grande attualità
La storia si svolge a Firenze. Callimaco è innamorato di Lucrezia, moglie dello sciocco dottore in legge messer
Nicia. Con l’aiuto del servo Siro e dell’astuto amico Ligurio, Callimaco, in veste di famoso medico, riesce a
convincere messer Nicia che l’unico modo per avere figli sia di somministrare a sua moglie una pozione di
mandragola, ma il primo che giacerà con lei morirà. Con la complicità di Frate Timoteo e di Sostrata, madre di
Lucrezia, anche quest’ultima, pur fra mille renitenze, si convince. Chi giacerà con lei sarà naturalmente Callimaco,
travestito da semplice garzone. In una scena molto movimentata il garzone-Callimaco viene rapito e portato a
casa di Nicia ed infilato nel letto insieme con Lucrezia. Ma qui accade l’imprevisto: quando Callimaco svela a
Lucrezia la sua vera identità, la donna lo accetta come amante e fa sì che Nicia lo accolga a braccia aperte nella
propria casa.
La donna che sembrava subire la volontà maschile in tal modo diventa padrona ed arbitra del proprio destino. In
questo senso va anche vista la figura di un Ligurio interpretato da un’attrice. La Mandragola diventa così
un’atroce beffa, una congiura delle donne che cercano il proprio riscatto e la propria vendetta nei confronti della
sudditanza agli uomini.
Nella versione della compagnia R&GG, il non facile linguaggio cinquecentesco è aggiornato, pur rispettando le
caratteristiche del testo originale, permettendo così al pubblico di assaporare la vicenda senza comunque
perdere il piacere del dialogo. Il prologo è a due voci. Due giovani attrici si alternano a recitarlo, per sottolineare
le differenti sfaccettature e i vari livelli di lettura che può avere questo testo immortale e ancor fresco e vivo
nonostante si accinga a superare il traguardo dei cinquecento anni di vita, infatti recenti studi collocano il
debutto della Mandragola nel 1514 anziché nel 1518 come sempre ritenuto.
In scena Sabato 5 alle ore 21,00 e Domenica 6 alle ore 16,00 Ottobre alle ore 21,00
Prezzi Biglietti:
Posto Unico Intero 15 euro, Ridotto 12 euro.
Orari Biglietteria: Mercoledì e Giovedì dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 16,00 alle 18,00
Per info e prenotazioni:
Teatro Rina e Gilberto Govi
via Pastorino 23 R
Tel. 010 74 04 707
Mail. [email protected]
Web. Www.teatrogovi.it
LA COMPAGNIA STABILE DEL TEATRO RINA E GILBERTO GOVI
STAGIONE 2013-2014
Per la Stagione 2013-2014 la Compagnia Stabile del Teatro R&G Govi porterà in scena due nuove produzioni
ed una replica.
Prevista per Sabato 12 ottobre alle 21.00, La Strana Coppia di Neil Simon inaugurerà la III Rassegna di Prosa
“Mario Alessandri”.
Sabato 5 e Domenica 6 aprile, invece, andrà in scena la prima nuova produzione: La Mandragola di Niccolò
Machiavelli, per la regia di Ivaldo Castellani.
La Compagnia avrà, infine, l’onore di chiudere la Rassegna con la seconda nuova produzione, che sarà
Eppure… gli uomini preferiscono le bionde, libero riadattamento del film Gli uomini preferiscono le bionde
(con le indimenticabili Marilyn Monroe e Jane Russel) ad opera di Ivaldo Castellani, per la regia di Franco
Valenti e Luca Mevilli. La commedia andrà in scena Sabato 10 e Domenica 11 maggio.
La Strana Coppia di Neil Simon.
Regia di Ivaldo Castellani.
Sulla scia del clamoroso successo ottenuto dalla versione maschile interpretata sugli schermi
cinematografici da Jack Lemmon e Walter Matthau, Neil Simon non esitò a realizzare anche la versione
femminile de “La strana coppia”.
Dopo quattordici anni di matrimonio, Florence Unger, tutta casa e famiglia, con un’attenzione quasi
maniacale nei confronti dei figli e del marito, pignola fino all’ossessione nelle faccende domestiche e nel
preparare deliziose pietanze per i suoi cari, si ritrova in mezzo ad una strada perché il marito, esasperato,
l’ha piantata. Così vaga per la città disperata, rimuginando propositi di suicidio, dei quali si è premurata,
però, di informare il marito con un telegramma, fin quando si ritrova a suonare il campanello di Holly, la sua
migliore amica, che vive disordinatamente le proprie giornate.
Holly in quel momento è in casa con Micky, Renata, Silvia e Vera, con le quali settimanalmente s’incontra
per giocare a Trivial Pursuite a cui solitamente prende parte anche Florence. Le amiche sono già a
conoscenza di quanto accaduto a Florence perché informate da una telefonata.
La loro apprensione per la sorte dell’amica è quindi rasserenata dal suo arrivo, ma la serata è ormai andata
in fumo e ad Holly non resta che ospitare l’infelice amica sperando che le sue fisime non le sconvolgano una
vita divenuta spensierata, almeno all’apparenza, dopo la sua separazione dal proprio marito, accanito
giocatore di corse di cavalli. Ma le ossessioni di Flo continuano, se possibile accentuandosi, anche in casa di
Holly.
Il rapporto fra le due si fa sempre più esasperato, fino all’entrata in scena di due fratelli spagnoli, Manolo e
Jesus, che influenzeranno profondamente la vita della strana coppia. Anzi, saranno proprio loro ad
imprimere una sterzata risolutiva alla vicenda, contribuendo a dare al finale un esito sorprendentemente
piacevole per tutti.
Cast
Francesca Mevilli, Alice Ridella, Roberta Ottonello, Silvia Forzanini, Valentina Roncallo, Santina Spanò,
Claudio De Martino, Franco Valenti.
Regia
Ivaldo Castellani
Assistente alla Regia
Luca Mevilli
La Mandragola di Niccolò Machiavelli.
Regia di Ivaldo Castellani.
Il capolavoro teatrale del Rinascimento in una versione dal linguaggio aggiornato e comprensibile a tutti i
livelli. Personaggi, costumi e ambientazioni sono rigorosamente “Tradizionali”, ma si parla una lingua
italiana attuale, che rende facilmente accessibili trama e caratteri dei personaggi. Fra gli infiniti punti di
riferimento che la commedia di Machiavelli annovera in teatro e al cinema, non si può negare un qualche
ammiccamento all’indimenticabile versione di Alberto Lattuada.
Cast
Andrea Canzio, Giorgio Parodi, Andrea “JD” Grimaldi, Luca Mevilli, Valentina Roncallo, Raffaele Borriello,
Rosa Nicoletti De Martino, Francesca Mevilli, Gloria Meles, Marta Mazzaron.
Regia
Ivaldo Castellani
Assistente alla Regia
Franco Valenti
Eppure… gli uomini preferiscono le bionde, libero adattamento di Ivaldo Castellani.
Regia di Franco Valenti e Luca Mevilli
Lory Lee e Dotty Shaw sono due ballerine americane molto amiche ma diverse fra loro. Dorothy è attratta
dalla bellezza e Lory dalla ricchezza, infatti il suo fidanzato è il ricco Gus Esmond.
I due progettano di sposarsi a Parigi perché il padre dell’uomo non vuole vedere il figlio sposato con una
ragazza che non sia ricca. Allora Dotty e Lory si imbarcano per essere raggiunte da Gus in un secondo
momento.
Sulla nave Lory viene presentata al ricco Sir Francis Beekman, un anziano proprietario di una miniera di
diamanti. La ragazza, con la sua bellezza, lo porta a regalarle il diadema di diamanti che appartiene a sua
moglie.
Dotty, invece, conosce Harry Malone e si innamora di lui, ricambiata. Ma Malone, in realtà, è un detective
incaricato da Esmond sr. per controllare Lory.
Non mancheranno equivoci, scambi di persona e gag esilaranti, in una brillante commedia che vide
protagoniste due dive come Marilyn Monroe e Jane Russel.
Cast
Roberta Ottonello, Francesca Mevilli, Claudio De Martino, Ferdinando De Martino, Andrea “JD” Grimaldi,
Santina Spanò.
Regia
Franco Valenti e Luca Mevilli
LA COMPAGNIA STABILE TEATRO R&GG
A partire dalla stagione 2007-2008, il Teatro Govi di Genova si è dotato di una compagnia stabile entrando
così nel settore delle produzioni. La compagnia è formata prevalentemente da attori di varie età,
provenienti da scuole di teatro liguri, e si prefigge come scopo la produzione di spettacoli di prosa da
circuitare.
La prima produzione ufficiale è del dicembre 2007, con il musical “Favolescion” dei due autori romani
Quattrocchi e Cattivelli. Non appena entrata a “regime”, la compagnia ha arricchito le proposte della prima
stagione di attività con l’applauditissimo lavoro di Francis Veber “La cena dei cretini” e l’apprezzato
capolavoro di Oscar Wilde “L’importanza di essere Ernesto”. Hanno fatto seguito: “Di una castagna, la luna
e di un viaggio” di Ivaldo Castellani, “La strana coppia” di Neil Simon, “Il carnevale degli dei” di Ludovica
Radif, “Il segreto di Cala dell’Oro” di Etta Cascini (tratto dall’omonimo romanzo di Emilio Carta), “La
Locandiera” di Carlo Goldoni, “Due Partite” di Cristina Comencini, “Romeo e Giulietta” di William
Shakespeare, “I primi giorni di maggio si partiva” di Ivaldo Castellani, “L’arte ed il profitto” di Elio Veniali,
“Il vizietto” di Jean Poiret, “La strana coppia” femminile di Neil Simon.
La Compagnia Stabile R & GG vanta inoltre alcune collaborazioni con altre compagnie, enti pubblici e privati
e associazioni culturali sia su Genova e la Liguria, sia altrove. Per citarne alcune: il Teatro Carlo Felice di
Genova, l’associazione “Volo della Fenice” di Trento, l’Associazione “La Via del Sale” di Genova Bolzaneto, la
Croce Bianca Rapallese, il comune di Camogli, il comune di Rapallo, oltre, ovviamente, al comune di Genova.
I COMPONENTI DELLA COMPAGNIA STABILE TEATRO RINA E GILBERTO GOVI
RESPONSABILE COMPAGNIA:
Ivaldo Castellani.
ATTORI:
Andrea Canzio, Andrea “JD” Grimaldi, Alessandro Barbero, Claudio De Martino, Ferdinando De Martino,
Franco Catani, Franco Valenti, Giorgio Parodi, Luca Mevilli, Marco Pichierri, Raffaele Borriello.
ATTRICI:
Alice Ridella, Francesca Mevilli, Roberta Ottonello, Rosa Nicoletti De Martino, Santina Spanò, Silvia
Forzanini, Valentina Roncallo, Gloria Meles, Marta Mazzaron.
TECNICI LUCI-AUDIO:
Diana Capolongo, Luca Grasso.
TRUCCATRICE:
Erica Parodi.
FOTOGRAFO UFFICIALE:
Manuel Zucchini.
RIPRESE VIDEO:
Gabriele Mangiafico.
