Roma – Si è tenuto ieri, 10 ottobre, alle 10 di mattina, l’omaggio a Diego Armando Maradona, il più celebre numero 10 della storia del calcio, testimonial e protagonista della Partita per la Pace nelle precedenti edizioni.
L’omaggio ha coinvolto per la prima volta tutta la famiglia, gli amici, i giocatori, tutti uniti per la Partita per la Pace e per omaggiare Maradona.
La Partita per la Pace, giunta alla terza edizione, è prevista allo Stadio Olimpico di Roma il 14 Novembre, è promossa da Papa Francesco e organizzata come evento interreligioso benefico dal Movimento Pontificio per l’Educazione Scholas Occurrentes. La Partita vedrà la partecipazione delle più grandi stelle e leggende del calcio, di diverse religioni e credenze, che insieme al Papa faranno questo nuovo appello alla pace.
Il tributo, pubblicato su weplayforpeace.org, è stato visualizzato da milioni di persone, che hanno fatto accesso alla piattaforma da tutte le parti del mondo.
Il numero 10 è stato l’assoluto protagonista: 10 come i gol storici di Maradona, presentanti dal famoso cronista del gol del secolo con l’Argentina, 10 come i giocatori che hanno voluto dedicare un messaggio al Pibe de Oro, 10 come le immagini dei momenti indimenticabili di Diego, 10 come le maglie e i palloni realizzati da giovani artisti, oltre ai messaggi della famiglia.
È stata inoltre annunciata la vendita di una maglietta commemorativa con il tributo di We Play for Peace per Maradona.
Presenti anche le stelle delle squadre romane, con i messaggi di Paulo Dybala, Marash Kumbulla e Josè Mourinho per l’A.S. Roma e Ciro Immobile per la S.S. Lazio, che hanno chiamato i loro tifosi allo stadio per giocare insieme per la pace.
I biglietti della partita, il cui ricavato andrà in beneficenza, potranno essere acquistati su TicketOne.it. Si potrà anche effettuare una donazione, acquistando il biglietto che sarà poi utilizzato da altri beneficiari e bisognosi, come bambini, scuole, associazioni di volontariato etc.: un modo nuovo e molto semplice per sostenere le finalità della Partita e al tempo stesso dare a qualcun altro la possibilità di partecipare all’evento.
Tutte le informazioni sulla Partita per la Pace e l’omaggio a Maradona sono sul sito Weplayforpeace.org.
“Abbiamo voluto rendere omaggio a colui che è stato capitano della squadra di Scholas. Il suo desiderio era quello di permettere a tutti i ragazzi di avere accesso all’istruzione, e che nessuno fosse escluso. In questa partita vogliamo che il calcio diventi un momento d’incontro tra tutti i giocatori provenienti da ogni parte del mondo, in attività e ritirati, che celebrino la cultura dell’incontro e lancino un messaggio di pace. Vi aspettiamo il 14 novembre a Roma: in questa partita vinceremo tutti perché vincerà la pace”, ha dichiarato José Maria del Corral, Direttore di Scholas.
“Oggi inizia l’omaggio al giocatore più grande di tutti i tempi, che ruota tutto intorno al suo numero, e che si estenderà fino al 14 novembre, sarà un’esperienza unica, che coinvolgerà tutti, da amici a parenti a giocatori, che condivideranno il messaggio di pace. Il 14 novembre a Roma si gioca per la pace, si gioca per il Papa, si gioca per fare beneficenza, si gioca per Diego” ha dichiarato Roberto Sarti, Organizzatore dell’evento.
Informazioni sull’evento
La Partita per la Pace, giunta alla 3a edizione, si terrà il 14 novembre allo Stadio Olimpico di Roma, alle 17, per favorire la partecipazione all’evento di bambini e famiglie.
Promossa da Papa Francesco e organizzata come evento interreligioso benefico da Scholas, la Partita per la Pace vedrà la partecipazione delle più grandi stelle e leggende del calcio, di diverse religioni e credenze, che insieme al Papa faranno questo nuovo appello alla pace.
Questa edizione sarà molto speciale e sentita, sia per l’urgenza di un appello per la pace, che porterà ad una partecipazione di giocatori mai vista prima, sia perché sarà l’occasione per ricordare e celebrare – alla presenza di tutta la famiglia e gli amici, per la prima volta tutti insieme – Diego Armando Maradona, che nelle precedenti edizioni ha supportato e partecipato alla Partita, ed è stato capitano della squadra di Scholas.
Il 29 settembre si è tenuta, in Vaticano, la conferenza stampa di presentazione, alla presenza di Ciro Ferrara, compagno di squadra di Maradona nel Napoli e testimonial dell’iniziativa, Claudio Lotito e Ciro Immobile, rispettivamente Presidente e capitano della S.S. Lazio e anche di una delle due squadre partecipanti, Marash Kumbulla e Francesco Pastorella, rispettivamente giocatore e dirigente dell’A.S. Roma, José María del Corral, Direttore Mondiale di Scholas, e Roberto Sarti, Organizzatore dell’evento.
Durante la conferenza stampa sono stati annunciati i primi giocatori che prenderanno parte: Ronaldinho, Caniggia, Ciro Ferrara e Hristo Stoichkov. Altri dettagli sull’evento e l’elenco dei giocatori saranno rivelati settimana dopo settimana.
Hanno già sostenuto l’iniziativa giocatori come Lionel Messi, Paulo Dybala, Luis Suárez, José Mourinho, Ronaldinho, Dani Alves, Gianluigi Buffon, Ángel Di María, Ivan Rakitic e Maxi Rodriguez.
In occasione della Partita si svolgerà un altro omaggio a Maradona, tramite l’uso di una tecnologia olografica all’avanguardia, Holonet, installato dall’azienda esperta di olografia Naumachia, che regalerà agli spettatori uno spettacolare show mai visto prima, che riporterà a galla emozioni e ricordi, permettendo a tutti di sentire Diego ancora presente.
L’evento ha ottenuto il patrocinio del Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI), della Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), della Lega Nazionale Professionisti Serie A e altri sostegni che si aggiungeranno all’evento, come quelli, tra gli altri, del Comune di Roma e della Regione Lazio.
La Partita per la Pace è anche su Facebook, Instagram e Tiktok.
Yesterday, October 10th., at 10 am Italian time, the tribute to Diego Armando Maradona, the most famous No. 10 in the history of football, testimonial and protagonist of the Match for Peace in past editions, was held.
The tribute involved his whole family, friends, and players for the first time, all united for the Match for Peace and to pay tribute to Maradona.
The third edition of the Match for Peace is scheduled to take place on November 14th. At the Olympic Stadium in Rome. The match is promoted by H.H. Pope Francis and organized as an inter-religious event on benefit of the Pontifical Movement for Education Scholas Occurrentes, and it will count with the participation of the brightest stars and legends of football, of diverse religious beliefs, that together with the Pope will issue this new call for peace.
Millions of people found out about the event on weplayforpeace.org and accessed the platform from around the world.
The number 10 was the absolute protagonist: 10 like Maradona´s historic goals, presented by Victor Hugo Morales, announcer of the goal of the century with the Argentine national team, 10 like the players who wished to dedicate a message to the ¨golden boy¨, 10 like Diego´s unforgettable moments, and 10 jerseys and balls dedicated by young artists; besides messages from his family.
The sale of a commemorative T-shirt with the We Play for Peace´s tribute to Maradona was announced.
Stars from the Roman teams were also present with messages from Paulo Dybala, Marash Kumbulla and Jose Mourinho from A.S. Roma, and Ciro immobile from S.S. Lazio, who invited their fans to the stadium to play together for pace.
Tickets for the event, which proceeds will go towards charity, may be purchased on TicketOne.it. As it also happened in past editions, the raised funds will help support the initiatives and activities of Scholas Occurrentes Pontifical Movement for Education.
It will also be possible to make a donation by purchasing a ticket, which value will be used to benefit people in need such as children, and through schools, voluntary associations, etc. This is a new and simple way to support the goals of the event, while giving someone else the possibility to attend the event. This ticket for donation may also be purchased at TicketOne.it.
Full information about the Match for Peace and the tribute to Maradona may be found on weplayforpeace.org.
¨We wished to pay tribute to the captain of the Scholas team. His wish was that all children may have an education, and that no one is left out. We want this Match for Peace to become a moment of encounter among players of the whole world, current and retired, who celebrate the culture of encounter and send a message of peace. We wait for you on November 14th. in Rome: We will all win this game because peace will win¨, said Jose Maria del Corral, Director of Scholas.
¨Today begins the tribute, that rotates around his number, to the best player of all times, and that will go on until November 14th. It will be a unique experience that involves all, friends, family, players that will share a message of peace. On November 14th. In Rome we play for peace, we play for the Pope, we play for charity, we play for Diego¨, said Roberto Sarti, the event organizer.
About the event
The third edition of The Match for Peace will take place on November 14th. at the Olympic Stadium in Rome at 17 hours to promote the participation of children and families.
Promoted by Pope Francis and organized by Scholas as an inter-religious charity event, the Match for Peace will count with the participation of the brightest stars and legends in the world of football with diverse religious beliefs and faiths, that side by side with Pope Francis will issue this new call for peace.
This will be a very special and emotive edition; both because of the urgency to issue a call for peace which will contribute to have an outstanding and never seen before participation of top athletes, as well as for the celebration in tribute to Diego Armando Maradona, in presence of his family and friends, all of them together for the first time. Diego was a strong supporter of the event and played as captain of the Scholas team.
The presentation press conference took place on September 29th. at the Vatican with the presence of Ciro Ferrara, Maradona´s teammate at Napoli and witness to the initiative, Claudio Lotito and Ciro Immobile, president and captain of SS Lazio, one of the two participating football teams, Marash Kumbulla and Francesco Pastorella, player and director of AS Roma, José María del Corral, World Director of Scholas, and Roberto Sarti, organizer of the event.
During the press conference the names of the first players to participate were announced: Ronaldinho, Caniggia, Ciro Ferrara and Hristo Stoichkov. In the following weeks more details on the event and the players list will be announced.
Players such as Lionel Messi, Paulo Dybala, Luis Suárez, José Mourinho, Ronaldinho, Dani Alves, Gianluigi Buffon, Ángel Di María, Ivan Rakitic and Maxi Rodríguez have already expressed their strong support to this noble initiative.
A special tribute to Maradona, through state-of-the-art holographic technology, Holonet, will take place. This technology will produce a spectacular and never before seen show bringing to the event strong emotions and fond memories that will allow all of us feel the presence of Diego.
The event counts with the sponsorship of Italian National Olympic Committee (CONI), The Italian Federation of Football (FIGC), the National Professional League Serie A, as well as with the support of the City of Rome and the Lazio Region among others that will continue joining the event.
The Match for Peace is also on Facebook, Instagram and Tiktok
Ayer, 10 de octubre, a las 10 de la mañana, se realizó el homenaje a Diego Armando Maradona, el número 10 más famoso de la historia del fútbol, testimonial y protagonista del Partido por la Paz en ediciones anteriores.
El homenaje involucró por primera vez a toda la familia, amigos, jugadores, todos unidos por el Partido por la Paz y para homenajear a Maradona.
El Partido por la Paz, en su tercera edición, está programado para llevarse a cabo en el Estadio Olímpico de Roma el 14 de noviembre, es promovido por el Papa Francisco y organizado como un evento benéfico interreligioso por el Movimiento Pontificio para la Educación Scholas Occurrentes. El Partido contará con la participación de las más grandes estrellas y leyendas del fútbol, de diferentes religiones y creencias, que junto al Papa harán este nuevo llamamiento a la paz.
Millones de personas se enteraron del tributo publicado en weplayforpeace.org, accedieron a la plataforma desde todas partes del mundo.
El número 10 fue el protagonista absoluto: 10 como los goles históricos de Maradona, presentados por Víctor Hugo Morales, cronista del gol del siglo con la selección Argentina, 10 como los jugadores que quisieron dedicarle un mensaje al Pibe de Oro, 10 como las imágenes de los momentos inolvidables de Diego, 10 como las camisetas y las pelotas realizadas por jóvenes artistas, además de los mensajes de la familia.
También se anunció la venta de una camiseta conmemorativa con el tributo de We Play for Peace para Maradona.
También estaban presentes las estrellas de los equipos romanos, con los mensajes de Paulo Dybala, Marash Kumbulla y Josè Mourinho para la A.S. Roma y Ciro Immobile para la S.S. Lazio, que invitaron a sus aficionados al estadio para jugar juntos por la paz.
Las entradas para el partido, cuya ganancia será donada a beneficencia, se pueden comprar en TicketOne.it. También se puede hacer una donación comprando una entrada que luego será utilizada por otros beneficiarios y personas necesitadas, como niños, escuelas, asociaciones de voluntarios, etc.: una forma nueva y muy sencilla de apoyar los propósitos del Partido y al mismo tiempo darle a alguien más la posibilidad de participar en el evento.
Toda la información sobre el Partido por la Paz y el homenaje a Maradona están en la web Weplayforpeace.org.
“Quisimos homenajear a quien fuera capitán del equipo de Scholas. Su deseo era que todos los chicos pudieran tener educación, y que nadie quedara afuera. En este partido queremos que el fútbol se convierta en un momento de encuentro entre todos los jugadores de todo el mundo, en actividad y retirados, que celebran la cultura del encuentro y envían un mensaje de paz. Los esperamos el 14 de noviembre en Roma: en este partido vamos a ganar todos porque lo que gana es la paz”, declaró José Maria del Corral, Director de Scholas.
“Hoy comienza el homenaje al jugador más grande de todos los tiempos, que gira en torno a su número, y que se extenderá hasta el 14 de Noviembre, será una experiencia única, que involucrará a todos, desde amigos a familiares a jugadores, que compartirán el mensaje de paz. El 14 de noviembre en Roma se juega por la paz, se juega por el Papa, se juega para hacer beneficencia, se juega por Diego”, declaró Roberto Sarti, Organizador del evento.
Información sobre el evento
El Partido por la Paz, que ha llegado a su 3a edición, se llevará a cabo el 14 de noviembre en el Estadio Olímpico de Roma, a las 17 horas, para favorecer la participación en el evento de niños y familias.
Promovido por el Papa Francisco y organizado como evento benéfico interreligioso por Scholas, el Partido por la Paz contará con la participación de las más grandes estrellas y leyendas del fútbol, de diferentes religiones y creencias, que junto al Papa harán este nuevo llamamiento a la paz. .
Esta edición será muy especial y sentida, tanto por la urgencia de un llamamiento a la paz, que llevará a una participación de jugadores nunca antes vista, como porque será la ocasión para recordar y celebrar – en presencia de toda la familia y amigos, por primera vez todos juntos – Diego Armando Maradona, que en ediciones anteriores apoyó y participó en el partido, y fue capitán del equipo de Scholas.
El 29 de Septiembre se realizó en el Vaticano la conferencia de prensa de presentación, en presencia de Ciro Ferrara, compañero de Maradona en Nápoles y testimonial de la iniciativa, Claudio Lotito y Ciro Immobile, respectivamente presidente y capitán de la S.S. Lazio y también de uno de los dos equipos participantes, Marash Kumbulla y Francesco Pastorella, respectivamente jugador y técnico de la A.S. Roma, José María del Corral, Director Mundial de Scholas, y Roberto Sarti, Organizador del evento.
Durante la conferencia de prensa se dieron a conocer los primeros jugadores que participarán: Ronaldinho, Caniggia, Ciro Ferrara y Hristo Stoichkov. Semana tras semana se revelarán más detalles del evento y la lista de jugadores.
Jugadores como Lionel Messi, Paulo Dybala, Luis Suárez, José Mourinho, Ronaldinho, Dani Alves, Gianluigi Buffon, Ángel Di María, Ivan Rakitic y Maxi Rodríguez ya han apoyado la iniciativa.
En ocasión del Partido, se realizará otro homenaje a Maradona, mediante el uso de tecnología holográfica de última generación, Holonet,instalada por la empresa experta en holografía Naumachia, que brindará a los espectadores un show espectacular nunca antes visto, que traerá emociones y recuerdos, permitiendo que todos sientan a Diego presente.
El evento ha obtenido el patrocinio del Comité Olímpico Nacional Italiano (CONI), la Federación Italiana de Fútbol (FIGC), la Lega Nazionale Professionisti Serie A y otros apoyos que se irán sumando al evento, como los del Municipio de Roma y de la Región del Lazio, entre otros.
El Partido por la Paz también está en Facebook, Instagram y Tiktok.
